1 00:00:46,080 --> 00:00:49,920 JULIA DER GEISTER 2 00:02:33,120 --> 00:02:34,680 Soll ich die Kerzen anzünden, Signora? 3 00:02:34,800 --> 00:02:36,320 Nein, lass sie sie anzünden. 4 00:02:36,480 --> 00:02:38,840 Ja, ich möchte sie anzünden. 5 00:02:39,880 --> 00:02:42,240 Du ziehst die rote Perücke an. Der Blonde gefällt mir besser. 6 00:02:42,360 --> 00:02:44,520 Teresina, ich werde entscheiden Welche Perücke möchte ich tragen? 7 00:02:44,640 --> 00:02:47,200 Verzeihung, Signora. Ich liebe einfach blondes Haar. 8 00:02:48,200 --> 00:02:50,360 Aber das sieht auch gut aus. 9 00:02:50,880 --> 00:02:52,440 Welche Schuhe möchtest du? tragen? 10 00:02:52,560 --> 00:02:54,880 Ich habe sie schon an, Teresina. 11 00:02:55,000 --> 00:02:58,400 Ich wollte dir geben ein Geschenk. 12 00:02:58,520 --> 00:03:01,040 Es spielt keine Rolle. Ein andermal. 13 00:03:01,680 --> 00:03:03,640 Dieser sieht sehr schön aus. 14 00:03:04,080 --> 00:03:06,640 Nein, das tut es nicht! Ich sehe schrecklich aus. Ich werde überhaupt keine tragen. 15 00:03:06,840 --> 00:03:09,640 Ich will es nie sehen wieder dieses Kleid! Werde es los! 16 00:03:09,720 --> 00:03:12,360 Und das auch! Du kannst es haben. 17 00:03:12,480 --> 00:03:16,680 Hat Ihr Mann gesagt, was er gibt? Sie für ein Jubiläumsgeschenk? 18 00:03:16,760 --> 00:03:19,480 Dein Geschenk für ihn ist wunderschön. 19 00:03:23,400 --> 00:03:26,600 Das Zuhause Ihres Mannes. Runter vom Bett, du. 20 00:03:29,640 --> 00:03:33,080 Beeilen Sie sich, er ist schon im Garten. Lass es mich anprobieren. 21 00:03:35,120 --> 00:03:37,400 Schnell, mein Kleid! 22 00:03:38,720 --> 00:03:41,720 Ich bin so aufgeregt. 23 00:03:41,920 --> 00:03:43,440 Wie schön! 24 00:03:43,560 --> 00:03:45,400 Ist alles fertig? 25 00:03:49,000 --> 00:03:50,720 Zünde die Kerzen an. 26 00:03:52,200 --> 00:03:53,960 Sein Geschenk liegt unter seiner Serviette. 27 00:03:54,080 --> 00:03:55,800 Du hast einen Ohrring verloren! 28 00:03:55,880 --> 00:03:58,800 Ich habe es im Badezimmer gelassen. Hol es dir bitte. 29 00:04:05,200 --> 00:04:06,920 Schalten Sie das Licht aus. 30 00:04:24,440 --> 00:04:26,680 Was ist los? Ist der Strom ausgefallen? 31 00:04:28,440 --> 00:04:31,440 Nun, was ist los? 32 00:04:33,640 --> 00:04:37,440 Du hast recht, es tut mir leid. Was für ein Idiot ich bin! 33 00:04:37,560 --> 00:04:40,320 Und ich habe es sogar aufgeschrieben das Datum! 34 00:04:40,400 --> 00:04:43,640 Aber ich habe eine Überraschung auch für dich. 35 00:04:44,840 --> 00:04:47,640 Meine Damen und Herren, herzlich willkommen! Es ist unser Jubiläum. 36 00:04:47,720 --> 00:04:49,920 Schauen Sie, wer hier ist. 37 00:04:50,040 --> 00:04:54,800 Ihr Jubiläum? Kostbarer Schatz! 38 00:04:55,000 --> 00:04:58,520 Schau, was ich dir mitgebracht habe aus Los Angeles. 39 00:05:00,080 --> 00:05:02,560 Es ist ein Zauber gegen Geister. 40 00:05:02,680 --> 00:05:03,800 Hängen Sie es auf! 41 00:05:05,720 --> 00:05:07,880 Es ist fünfzehn Jahre her, Freunde. 42 00:05:08,160 --> 00:05:12,680 Der Hund war so nervös in letzter Zeit. Truk-Truk! 43 00:05:12,920 --> 00:05:16,520 Das ist Genie, das Größte Hellseher auf Erden. 44 00:05:16,640 --> 00:05:19,320 Liebe Dame, ich weiß alles über Sie. 45 00:05:19,440 --> 00:05:21,000 Unter Wassermann geboren, oder? 46 00:05:21,280 --> 00:05:24,280 Viele tolle Persönlichkeiten in diesem Zeichen. 47 00:05:24,400 --> 00:05:26,920 Es ist mir immer eine Freude, Sie zu sehen – 48 00:05:27,320 --> 00:05:29,200 Auch Madame Pompadour. 49 00:05:29,280 --> 00:05:32,480 Glauben Sie mir, Astrologie eine faszinierende Wissenschaft. 50 00:05:33,760 --> 00:05:36,480 Giulietta, kannst du uns geben? etwas zu essen? 51 00:05:36,720 --> 00:05:37,680 Alles-- 52 00:05:37,800 --> 00:05:39,200 Sie haben sich versöhnt. 53 00:05:39,320 --> 00:05:42,920 Ich sehe rot, wenn dieser Idiot beginnt zu plappern. 54 00:05:44,320 --> 00:05:47,680 Ich werde kochen. Ich werde mich berühmt machen Pilaw – la Dolores. 55 00:05:48,720 --> 00:05:51,960 - Hast du Paprika? - Rote Paprika. Ich helfe dir. 56 00:05:52,080 --> 00:05:53,800 NEIN! Geheimrezept. 57 00:05:53,880 --> 00:05:57,800 Formen, kochen, lieben – Ich lebe dafür. 58 00:06:00,440 --> 00:06:03,440 Ich bin Cesarino. Ich habe dich im Vigor Club gesehen. 59 00:06:03,520 --> 00:06:05,240 War noch nie dort. 60 00:06:05,440 --> 00:06:07,400 Ich habe Gewichtheben gemacht. 61 00:06:08,160 --> 00:06:09,720 Hebe mich hoch! 62 00:06:17,560 --> 00:06:19,280 Was für Neuigkeiten hat dieser Hübsche Herr haben? 63 00:06:19,360 --> 00:06:21,720 Du weißt bereits alles. Sie sehen es in Ihren Karten. 64 00:06:21,800 --> 00:06:25,400 Aber du bist so mysteriös. Meine Karten können nur so weit gehen. 65 00:06:26,160 --> 00:06:27,480 Was machen wir? 66 00:06:27,560 --> 00:06:29,040 Müssen wir sie alle füttern? 67 00:06:29,120 --> 00:06:30,640 Natürlich sind sie Gäste. 68 00:06:30,760 --> 00:06:33,080 Wo ist Signora Giulietta? 69 00:06:36,440 --> 00:06:39,200 Seien Sie jetzt nicht dumm und fange an zu weinen. 70 00:06:42,320 --> 00:06:45,360 Du bist hübsch wie eine Puppe. Ich muss mit dir sprechen. 71 00:06:45,480 --> 00:06:47,120 Nicht jetzt, entschuldigen Sie... 72 00:06:47,200 --> 00:06:50,680 Die Probleme deiner Schwester sind leicht erklärt. 73 00:06:51,000 --> 00:06:56,120 Die alten Hindus und Ägypter wusste alles über diese Dinge. 74 00:06:56,240 --> 00:06:59,400 Warum schickst du nicht deine Schwester? um mich zu sehen? 75 00:07:03,040 --> 00:07:04,440 Benehmen. Benehmen. 76 00:07:05,640 --> 00:07:07,200 Das Genie wird es mit dem Pendel versuchen. 77 00:07:07,720 --> 00:07:10,040 Leere deinen Geist. 78 00:07:15,200 --> 00:07:17,120 Es sieht sehr gut aus. 79 00:07:17,240 --> 00:07:19,360 Du hast eine tolle magnetische Aufladung. 80 00:07:19,520 --> 00:07:22,680 Dieses Haus ist seltsam. Wer lebte hier? 81 00:07:23,120 --> 00:07:25,360 Eine positive Reaktion, sehen Sie. 82 00:07:25,440 --> 00:07:28,440 Das Pendel bewegt sich von links nach rechts. 83 00:07:30,440 --> 00:07:31,640 Nicht jetzt. 84 00:07:31,760 --> 00:07:33,520 Was ist los? 85 00:07:34,240 --> 00:07:35,840 Hinter meinem Rücken reden? 86 00:07:36,280 --> 00:07:37,560 Sie sind wütend? 87 00:07:39,240 --> 00:07:42,200 Es tut mir leid, Liebling, weil ich dich nicht gewarnt habe. 88 00:07:42,520 --> 00:07:44,720 Sie kamen im Büro vorbei, und ich konnte nichts tun. 89 00:07:44,800 --> 00:07:47,960 Du hast es gut gemacht. Sie sind alle so sehr nett. 90 00:07:48,760 --> 00:07:50,520 Giorgio. 91 00:07:53,280 --> 00:07:55,160 Liebst du mich? 92 00:08:15,600 --> 00:08:18,920 Herzlichen Glückwunsch euch beiden! 93 00:08:19,960 --> 00:08:22,240 Es lebe das glückliche Paar! 94 00:08:23,280 --> 00:08:24,640 Sind Sie verheiratet? 95 00:08:24,720 --> 00:08:27,120 Würde ich Glückwünsche aussprechen? 96 00:08:34,160 --> 00:08:36,560 Es ist viel heroischer lügen. 97 00:08:37,240 --> 00:08:38,760 Ich werde dafür sorgen, dass du es bekommst eine Goldmedaille. 98 00:08:38,880 --> 00:08:41,480 Weiß deine Frau Bescheid Du bist ein Held? 99 00:08:43,840 --> 00:08:47,120 Sitze gerade, Schlagen Sie nicht die Beine übereinander. 100 00:08:47,600 --> 00:08:50,400 Ich werde die Luft reinigen. 101 00:08:53,680 --> 00:08:56,480 Keine Katzen! Sie locken unruhige Geister an. 102 00:08:59,880 --> 00:09:01,640 Du kannst deinen Weihrauch schieben! 103 00:09:02,640 --> 00:09:05,160 Du kannst jetzt ins Bett gehen. 104 00:09:08,800 --> 00:09:11,960 Sie sagte, sie sei durch mit Séancen. Ich habe Angst. 105 00:09:12,240 --> 00:09:14,480 Nun, machen Sie weiter. 106 00:09:17,800 --> 00:09:19,840 Gott, ich spüre so viele Geister! 107 00:09:21,040 --> 00:09:23,240 Sie sind überall um uns herum. 108 00:09:30,120 --> 00:09:32,440 Tut mir leid, es liegt am Weihrauch. 109 00:09:32,520 --> 00:09:34,960 Konzentrieren. Leere deinen Geist. 110 00:09:35,040 --> 00:09:38,040 Ja, ich spüre eine neue Präsenz. 111 00:09:38,200 --> 00:09:40,120 Einer, der noch nie zuvor gekommen ist. 112 00:09:40,200 --> 00:09:43,600 Ist der Magnetismus stark genug, Maestro? 113 00:09:43,960 --> 00:09:46,600 Sagen Sie Ihrem Geist, er solle füllen die Ginflasche. 114 00:09:51,280 --> 00:09:53,840 O-o-o-ne. 115 00:09:54,240 --> 00:09:57,240 Halten Sie den Atem an... zwei-o-o. 116 00:09:57,320 --> 00:10:00,160 Machen Sie längere Schritte. Fertig, eins. 117 00:10:01,120 --> 00:10:02,680 Da ist es! 118 00:10:05,560 --> 00:10:07,080 Befragen Sie ihn, Maestro. 119 00:10:08,160 --> 00:10:10,400 Geist, kannst du es uns sagen? Dein Name? 120 00:10:13,240 --> 00:10:15,080 Es hieß: „l.“ 121 00:10:16,880 --> 00:10:18,680 "R." 122 00:10:21,040 --> 00:10:23,080 "H." Stand dort nicht „H“? 123 00:10:23,160 --> 00:10:25,360 Pssst, da stand „l“. 124 00:10:25,600 --> 00:10:27,520 "S." "Iris." 125 00:10:27,640 --> 00:10:29,400 Es ist eine Frau. 126 00:10:30,520 --> 00:10:33,840 Ein schöner Name. Ich frage mich, wer sie war. 127 00:10:34,320 --> 00:10:36,560 Wer bist du? 128 00:10:40,000 --> 00:10:41,600 Sehr schön. 129 00:10:41,720 --> 00:10:43,160 Richtig, Maestro? 130 00:10:44,560 --> 00:10:46,360 Das hat sie gesagt. 131 00:10:47,240 --> 00:10:50,360 Haben Sie eine Nachricht für uns? 132 00:10:53,440 --> 00:10:55,640 Sie sagte: „Liebe für alle.“ 133 00:10:55,760 --> 00:10:59,520 Das ist eine bezaubernde Botschaft. Hör zu, Iris-- 134 00:11:01,960 --> 00:11:03,200 Was war das? 135 00:11:03,320 --> 00:11:06,760 Interferenz. Bist du es immer noch, Iris? 136 00:11:07,640 --> 00:11:09,560 Es sagte nein. Finden wir es heraus. 137 00:11:11,680 --> 00:11:13,640 Wie heißen Sie? 138 00:11:14,040 --> 00:11:17,280 „Olaf.“ Er sagt „Olaf“. 139 00:11:19,000 --> 00:11:21,640 Ah, du bist Türke. Stimmt das nicht? 140 00:11:22,680 --> 00:11:24,760 Er sagt, er wird dich verarschen. 141 00:11:26,440 --> 00:11:28,920 Erzähl jedem von uns etwas Schönes... 142 00:11:29,040 --> 00:11:31,520 Das könnte unser Leben bereichern erträglicher. 143 00:11:31,680 --> 00:11:34,120 Was können Sie zum Beispiel sagen? unsere Freundin Dolly? 144 00:11:35,680 --> 00:11:36,640 "Hure." 145 00:11:37,400 --> 00:11:39,280 Nein, Liebes, du verstehst es nicht. 146 00:11:41,720 --> 00:11:44,640 Er sagte: „Große alte Hexe.“ 147 00:11:45,440 --> 00:11:46,960 Das ist keine Beleidigung. 148 00:11:51,120 --> 00:11:55,560 Armer Geist. Geh in Frieden. 149 00:11:56,760 --> 00:11:58,320 Professor, schicken Sie ihn weg. 150 00:11:58,400 --> 00:11:59,640 Hallo. 151 00:12:02,320 --> 00:12:03,880 Wer ist es? 152 00:12:07,280 --> 00:12:08,840 Sie legten auf. 153 00:12:09,880 --> 00:12:12,120 Giulietta, eine Nachricht für dich! 154 00:12:12,200 --> 00:12:14,280 „Wer glaubst du, dass du bist? 155 00:12:14,360 --> 00:12:16,840 Du bist für niemanden etwas. 156 00:12:16,920 --> 00:12:19,000 Niemand braucht dich. 157 00:12:21,880 --> 00:12:24,160 Brechen Sie nicht die Kette. Es ist gefährlich! 158 00:12:25,960 --> 00:12:28,360 - Was ist los? - Ist jemand krank? 159 00:12:28,440 --> 00:12:30,360 Mach das Licht an! 160 00:12:30,480 --> 00:12:32,200 Sie wird von alleine zu sich kommen. 161 00:12:33,720 --> 00:12:35,880 Sie erhält eine Nachricht von der anderen Seite. 162 00:12:36,600 --> 00:12:38,480 Geh weg, Olaf. 163 00:12:38,600 --> 00:12:42,440 Natürlich. So lange. 164 00:12:47,080 --> 00:12:48,920 Ich bin hier, du Dummkopf. 165 00:12:49,000 --> 00:12:51,200 Der Maestro macht den Damen Angst. 166 00:12:51,320 --> 00:12:54,160 Diese kleine Dame ist sehr begabt... 167 00:12:54,240 --> 00:12:57,520 wirklich sehr begabt. 168 00:13:21,420 --> 00:13:23,140 Ist mein Mann weg? 169 00:13:23,340 --> 00:13:25,500 Gerade eben, Signora. 170 00:13:25,620 --> 00:13:29,980 Er wollte dich nicht wecken. 171 00:13:30,100 --> 00:13:32,620 Er sagte, er werde nicht zu Hause sein zum Abendessen. 172 00:13:32,900 --> 00:13:36,460 Deine Nichten sind am Strand mit ihrer Krankenschwester. 173 00:14:01,900 --> 00:14:03,580 Guten Morgen. 174 00:14:03,660 --> 00:14:07,540 Ich muss den Pool reinigen. All dieses Zeug verstopft den Abfluss. 175 00:14:07,620 --> 00:14:09,140 Gute Idee, Gasperino. 176 00:14:10,020 --> 00:14:11,860 Schöner Tag, nicht wahr? 177 00:14:30,540 --> 00:14:31,580 Eine feine Sache. 178 00:14:31,660 --> 00:14:33,300 Er kommt aus meiner Stadt. 179 00:14:40,780 --> 00:14:42,740 „Für alle.“ 180 00:14:45,620 --> 00:14:48,220 „Liebe für alle.“ 181 00:15:00,060 --> 00:15:02,100 Ich bringe gleich Frühstück mit. 182 00:15:21,380 --> 00:15:23,100 Bist du das, Iris? 183 00:15:41,220 --> 00:15:45,140 Sind Sie noch nie geflogen? Oder Kurzwelle gehört? 184 00:15:45,220 --> 00:15:47,780 Die Luft ist voller Stimmen Befehle erteilen. 185 00:15:48,580 --> 00:15:52,780 Menschliche Stimmen mit Schleim... sicherlich keine Spirituosen. 186 00:15:52,860 --> 00:15:55,740 Deine Naivität ist beleidigend wissenschaftliches Denken. 187 00:15:55,860 --> 00:15:59,220 Bestimmte elektrische Kräfte verursachen bizarre Reaktionen. 188 00:15:59,380 --> 00:16:02,900 Könnten wir nicht Nachrichten bekommen? von anderen Planeten? 189 00:16:04,780 --> 00:16:07,180 - Aber ich habe in Readers' Digest gesehen-- - Du hältst den Mund. 190 00:16:07,300 --> 00:16:09,540 Vergessen Sie diese Experimente. 191 00:16:09,660 --> 00:16:12,980 Als Kind hatte ich nur um meine Augen zu schließen. 192 00:16:13,100 --> 00:16:15,620 Ich auch. Ich würde meine Augen schließen. 193 00:16:15,740 --> 00:16:19,140 Ich würde groß und schön sehen farbige Kugeln. 194 00:16:20,020 --> 00:16:22,340 Ich würde Burgen sehen, dunkle Wälder, Straßen... 195 00:16:22,500 --> 00:16:24,140 Gesichter nicht größer als das ... 196 00:16:24,220 --> 00:16:26,660 mit kleinen funkelnden Augen. 197 00:16:27,260 --> 00:16:30,500 Sie alle haben mir Angst gemacht, aber es war wunderbar. 198 00:16:33,340 --> 00:16:35,900 Das ging jahrelang so. 199 00:16:35,980 --> 00:16:38,060 Dann hörte es auf. 200 00:16:38,500 --> 00:16:40,420 Aber ich musste nur meine Augen schließen. 201 00:16:50,860 --> 00:16:54,340 Möglicherweise das Ergebnis einer fehlerhaften Verdauung. 202 00:16:54,460 --> 00:16:57,180 Wenn wir sterben, bleibt alles übrig ist ein Haufen Staub, vielleicht ein Knochen... 203 00:16:57,260 --> 00:16:58,900 in diesem Fall, Pass auf die Katze auf! 204 00:16:58,980 --> 00:17:02,860 Du solltest lange schwimmen gehen, Kaufen Sie ein Pferd, gehen Sie reiten. 205 00:17:02,980 --> 00:17:05,660 Aber vor allem Sag es deinem Mann... 206 00:17:05,740 --> 00:17:07,580 öfter Liebe machen. 207 00:17:08,820 --> 00:17:12,540 Das ist das beste Mittel gegen Schnupfen und Zahnschmerzen. 208 00:17:12,900 --> 00:17:14,780 Ich weiß, Doktor. 209 00:17:42,060 --> 00:17:43,460 Das ist wirklich eine Erscheinung. 210 00:17:43,580 --> 00:17:46,620 Sogar ich kann daran glauben. 211 00:17:48,060 --> 00:17:49,860 Ich würde es Tag und Nacht begrüßen! 212 00:17:50,500 --> 00:17:52,580 Unser Nachbar. 213 00:17:52,700 --> 00:17:55,100 Wir besuchen sie nicht häufig. 214 00:18:08,580 --> 00:18:12,460 Du darfst sie nicht häufig besuchen, aber ich würde es gerne tun. 215 00:18:20,900 --> 00:18:23,740 Mademoiselle, holen Sie die Kinder, Bitte. 216 00:18:46,380 --> 00:18:48,340 Ich gehe schwimmen. 217 00:18:54,500 --> 00:18:58,780 Immer unsere süße Giulietta sieht überall Magie. 218 00:19:43,180 --> 00:19:45,620 Helfen Sie mir bitte. 219 00:19:46,020 --> 00:19:47,780 Ich bin alt. 220 00:19:50,180 --> 00:19:52,980 Außerdem geht es dabei um Sie. 221 00:20:27,340 --> 00:20:28,260 Arzt. 222 00:20:33,260 --> 00:20:35,700 Doktor, helfen Sie mir. 223 00:21:13,380 --> 00:21:16,380 Die Dame da drüben hat uns geschickt diese schöne Frucht. 224 00:21:16,460 --> 00:21:18,140 War das nicht schön? 225 00:22:05,740 --> 00:22:07,980 Nein, ich habe nichts gesagt. 226 00:22:10,260 --> 00:22:12,420 Lauf nicht. Komm her. 227 00:22:13,620 --> 00:22:16,100 Mama, heute Morgen am Strand Wir sahen einen Fisch ohne Kopf. 228 00:22:16,220 --> 00:22:20,340 Tante Giulietta sagte, es würde nachwachsen wenn wir es wieder hineinwerfen würden. 229 00:22:20,580 --> 00:22:21,820 Bist du schwimmen gegangen? 230 00:22:22,380 --> 00:22:26,260 Tante Sylva! Wir haben einen Fisch gesehen ohne seinen Kopf. 231 00:22:27,380 --> 00:22:29,940 Nicht anfassen. Deine Hände sind schmutzig. 232 00:22:31,140 --> 00:22:33,100 Ich wünschte, ich könnte ein wenig haben Haus auch am Meer. 233 00:22:33,220 --> 00:22:34,940 Du bist blass! 234 00:22:36,900 --> 00:22:38,620 Die des Kleinen komplett weiß. 235 00:22:38,700 --> 00:22:40,580 Hast du sie nicht mitgenommen? in der Sonne? 236 00:22:40,700 --> 00:22:43,020 Erinnerst du dich nicht? Was hat der Arzt gesagt? 237 00:22:43,100 --> 00:22:45,980 Mindestens zwei Stunden am Tag. 238 00:22:54,780 --> 00:22:57,820 Sylva, was für eine schöne Überraschung. 239 00:22:57,940 --> 00:23:00,340 Ich kam mit Adele und Mama für die Kinder. 240 00:23:01,740 --> 00:23:02,660 Mama. 241 00:23:02,780 --> 00:23:05,500 Du rennst herum bei dieser Hitze? 242 00:23:05,700 --> 00:23:08,340 Wir gehen jetzt einfach rein. 243 00:23:08,460 --> 00:23:09,740 Du schwitzt. 244 00:23:09,820 --> 00:23:10,940 Wirst du mit mir zu Mittag essen? 245 00:23:11,060 --> 00:23:13,660 Ich kann nicht. Ich habe eine Fernsehprobe um 3:00 Uhr. 246 00:23:13,780 --> 00:23:17,660 Es ist bereits 14:00 Uhr. Wann sind wir bei Luciana? 247 00:23:17,940 --> 00:23:20,340 Um 4:00. Dann gehen wir zur Schneiderei. 248 00:23:22,460 --> 00:23:24,460 Die Kinder waren lustig. Sie lieben es hier bei mir. 249 00:23:24,700 --> 00:23:26,460 Du siehst wunderbar aus. 250 00:23:27,060 --> 00:23:30,020 Ich habe vier Pfund abgenommen für meinen Regisseur. 251 00:23:30,140 --> 00:23:31,500 Gehst du nachts aus? 252 00:23:31,580 --> 00:23:33,980 Hier gibt es nicht viel zu tun. 253 00:23:34,100 --> 00:23:37,460 Normalerweise bin ich müde Also bleiben wir einfach zu Hause. 254 00:23:37,580 --> 00:23:39,420 Übrigens, Ihr Mann hat Nerven. 255 00:23:39,500 --> 00:23:44,660 Er wollte, dass ich mit ihm ausgehe und einige Venezolaner. 256 00:23:44,740 --> 00:23:45,660 Also sagte ich ihm... 257 00:23:45,780 --> 00:23:47,940 „Schön, ich bringe es mit mein Freund." 258 00:23:48,060 --> 00:23:51,100 Und er sagt: „Nein, das spielt keine Rolle, ein andermal." 259 00:23:51,220 --> 00:23:52,380 Was gibt es? 260 00:23:52,500 --> 00:23:55,100 Ist Ihr Mann nie zu Hause? 261 00:23:55,220 --> 00:23:57,580 Jeden Abend nach der Arbeit. 262 00:23:57,700 --> 00:24:00,260 Er arbeitet hart. Ist er nicht erschöpft? 263 00:24:00,380 --> 00:24:02,900 Wir denken nach eines langen Urlaubs. 264 00:24:03,020 --> 00:24:05,700 Vielleicht machen wir eine Kreuzfahrt, nur wir beide. 265 00:24:05,820 --> 00:24:07,620 Vielleicht Spanien oder Griechenland. 266 00:24:07,740 --> 00:24:09,460 Ich habe alle Broschüren. 267 00:24:09,900 --> 00:24:11,580 Dieses Mal geht es wirklich los. 268 00:24:37,220 --> 00:24:40,740 Vergessen Sie nicht, fernzusehen am Samstag. 269 00:24:40,860 --> 00:24:43,100 Deine kleine Schwester hat ein absolut wunderbares Teil. 270 00:24:45,420 --> 00:24:46,900 Bis Sonntag. 271 00:24:48,020 --> 00:24:50,300 Tschüss, Mama. Was ist los? 272 00:24:50,380 --> 00:24:52,220 Nichts, nur schauen. 273 00:24:52,300 --> 00:24:55,900 Du solltest Make-up tragen. Zumindest etwas Lippenstift. 274 00:24:56,820 --> 00:24:59,460 Du hast recht, aber... wir waren am Strand. 275 00:24:59,620 --> 00:25:01,420 Passen Sie besser auf sich auf. 276 00:25:22,340 --> 00:25:25,180 „Bewegen Sie die Augen horizontal zehn Minuten lang. 277 00:25:25,260 --> 00:25:28,300 Schauen Sie, Signora. Schauen Sie, wie Elisabetta das macht! 278 00:25:29,260 --> 00:25:32,900 Nicht dein Kopf, nur deine Augen. Warten. 279 00:25:33,780 --> 00:25:35,140 So was. 280 00:25:38,020 --> 00:25:40,220 Immer schneller werden. 281 00:25:40,300 --> 00:25:42,620 Fünfzehn Tage dieser Augenübungen... 282 00:25:42,700 --> 00:25:47,060 wird Ihre Augen wiederherstellen zum Glanz zweier Juwelen. 283 00:25:48,060 --> 00:25:49,340 Guten Abend. 284 00:25:51,580 --> 00:25:53,340 Bringen Sie das Tablett hierher. 285 00:25:53,460 --> 00:25:55,260 Nein, Schatz, ich habe keinen Hunger. 286 00:25:56,260 --> 00:25:59,620 Was für ein Tag ich hatte. Was läuft im Fernsehen? 287 00:25:59,740 --> 00:26:01,100 Willst du etwas Kuchen? 288 00:26:01,180 --> 00:26:04,060 Nein, ich habe im Büro einen Snack gegessen. 289 00:26:04,900 --> 00:26:07,100 Setz dich hier hin. 290 00:26:11,700 --> 00:26:13,020 Bist du müde? 291 00:26:13,100 --> 00:26:14,700 Ein wenig. 292 00:26:15,500 --> 00:26:18,260 Versuchen Sie es auszusprechen die folgenden Wörter. 293 00:26:18,900 --> 00:26:20,980 Teresina, von nun an so muss man reden. 294 00:26:21,060 --> 00:26:26,300 Konstantinopel, Folge, wesentlich, Erfolg... 295 00:26:26,580 --> 00:26:28,900 Die ständige Wiederholung dieser Übung... 296 00:26:29,020 --> 00:26:31,580 hat einigen Erfolg gebracht unserer beliebtesten Schauspielerinnen. 297 00:26:31,660 --> 00:26:34,140 Weißt du, ich war am Strand heute. 298 00:26:35,660 --> 00:26:36,700 Und? 299 00:26:36,780 --> 00:26:39,940 Nichts. Ich habe es dem Arzt gesagt über letzte Nacht. Er hat mich geärgert. 300 00:26:40,060 --> 00:26:43,740 Dann, an einem bestimmten Punkt, l-- 301 00:26:45,460 --> 00:26:47,140 Was? 302 00:26:47,580 --> 00:26:50,100 Nichts. Es ist nicht wichtig. 303 00:26:50,860 --> 00:26:53,540 Meine Damen und Herren, gute Nacht. 304 00:26:58,460 --> 00:27:01,460 Morgen habe ich ein weiterer harter Tag. 305 00:27:01,820 --> 00:27:04,460 Rufen Sie mich um 7:00 Uhr an. Halten Sie das Auto um 7:30 Uhr bereit. 306 00:27:31,100 --> 00:27:33,460 Gabriella. 307 00:27:37,180 --> 00:27:39,140 Was hast du gesagt, Liebes? 308 00:27:51,900 --> 00:27:53,340 Wer ist Gabriella? 309 00:27:55,700 --> 00:27:57,380 Sag mir, wer ist Gabriella? 310 00:28:16,060 --> 00:28:18,100 Guten Morgen, Schatz. Hast Du gut geschlafen? 311 00:28:18,500 --> 00:28:21,140 Fangen Sie nicht als Erstes mit dem Rauchen an. 312 00:28:21,460 --> 00:28:24,820 Heute Abend habe ich diese Brasilianer. 313 00:28:24,900 --> 00:28:26,780 Sie sind wichtige Kunden. Was machst du? 314 00:28:27,620 --> 00:28:29,740 Du hast gesagt, ich solle mit dem Rauchen aufhören. Ich löschte die Zigarette aus. 315 00:28:33,900 --> 00:28:35,780 Du siehst großartig aus. 316 00:28:35,900 --> 00:28:38,340 Mein Rücken hingegen bringt mich um. 317 00:28:38,460 --> 00:28:40,220 Wer ist Gabriella? 318 00:28:45,700 --> 00:28:47,100 Ich verstehe nicht. Wer ist Gabriella? 319 00:28:47,220 --> 00:28:50,620 Im Schlaf hast du gesagt „Gabriella“ zweimal. 320 00:28:55,100 --> 00:28:58,780 Ah, da ist mein Buch. Ich habe überall danach gesucht. 321 00:28:58,860 --> 00:29:01,500 Du musst geträumt haben. 322 00:29:02,220 --> 00:29:05,180 Wer ist sie? Kenne ich sie zufällig? 323 00:29:05,540 --> 00:29:08,140 Worüber redest du? Ich kenne keine Gabriella. 324 00:29:08,220 --> 00:29:09,940 Du musst es falsch verstanden haben. 325 00:29:10,620 --> 00:29:13,620 Ich werde versuchen, nicht zu spät zu kommen. Wie auch immer, ich rufe dich an. 326 00:29:14,260 --> 00:29:16,060 Schwimmen gehen? 327 00:29:33,260 --> 00:29:36,180 Hallo. Hallo! 328 00:29:36,260 --> 00:29:38,380 Oh, fahr zur Hölle! 329 00:29:39,060 --> 00:29:42,060 Es tut mir leid, aber es passiert drei- oder viermal am Tag. 330 00:29:42,180 --> 00:29:44,300 Ich antworte, sie legen auf. 331 00:29:50,580 --> 00:29:51,860 Nichts. 332 00:30:00,340 --> 00:30:04,020 Also, wenn er zurückkommt aus Venezuela, reuig... 333 00:30:04,100 --> 00:30:06,580 Sie sagt: „Du hast Nerven.“ 334 00:30:06,660 --> 00:30:08,260 Gabriella. 335 00:30:08,380 --> 00:30:10,860 Ich habe es richtig gehört. Er sagte: „Gabriella.“ 336 00:30:11,780 --> 00:30:15,100 Aber er schien so aufrichtig zu sein als er es verneinte. 337 00:30:15,660 --> 00:30:17,420 Er mag die Damen, das stimmt. 338 00:30:17,780 --> 00:30:19,300 Habe ich recht, Signora? 339 00:30:19,420 --> 00:30:21,740 Du musst Verständnis haben. 340 00:30:21,860 --> 00:30:24,380 Man kann andere nicht zwingen um zu tun, was du willst. 341 00:30:24,500 --> 00:30:27,300 Nicht ich! Ich glaube, was sie mir sagen. 342 00:30:27,420 --> 00:30:31,900 Wenn sie ja sagen, es ist ja, nicht „nein“ oder „aber“. 343 00:30:32,020 --> 00:30:33,500 Stimmt das nicht, Signora? 344 00:30:33,620 --> 00:30:35,260 Du kannst nicht dominant sein. 345 00:30:36,580 --> 00:30:38,740 Aber er sagte einmal zu mir... 346 00:30:39,420 --> 00:30:41,940 „Ich werde dich niemals anlügen.“ 347 00:30:42,340 --> 00:30:43,260 "Niemals." 348 00:30:45,540 --> 00:30:50,940 Bei Tageslicht Dein Haus ist ein Traum. 349 00:30:51,580 --> 00:30:54,340 Ciao, Val! Pass auf den Hund auf. Wir sind hier voller Katzen. 350 00:30:54,460 --> 00:30:56,700 Zauberhaft! 351 00:30:58,500 --> 00:31:01,860 Dieses Parfüm macht mich betrunken. 352 00:31:03,140 --> 00:31:06,460 Schau dir den Tau an! Das ist Tau, nicht wahr? 353 00:31:06,900 --> 00:31:08,820 Wie göttlich rein! 354 00:31:09,220 --> 00:31:12,060 Es schmerzt das Herz, es ist so schön. 355 00:31:12,460 --> 00:31:14,420 Ich würde am liebsten nackt darin wälzen. 356 00:31:14,540 --> 00:31:16,380 Warum gehst du nicht? 357 00:31:16,500 --> 00:31:20,820 Wir sind alle geworden zu kompliziert, unzivilisiert. 358 00:31:23,300 --> 00:31:26,780 Was machst du ? Hier ist es klatschnass. 359 00:31:26,860 --> 00:31:29,700 Hast du keine Angst? von Rheuma? 360 00:31:31,660 --> 00:31:33,420 Setz dich hierher, Valentina. 361 00:31:33,540 --> 00:31:35,300 Teresina, schieb die Paprika weg. 362 00:31:38,300 --> 00:31:40,060 Was machst du? 363 00:31:40,180 --> 00:31:42,180 Wir reihen Paprika aneinander für den Winter. 364 00:31:42,300 --> 00:31:44,060 In Girlanden? 365 00:31:45,260 --> 00:31:47,380 Ein Kranz aus Paprika! 366 00:31:48,100 --> 00:31:50,820 Was für eine wundervolle Hausfrau Du bist! 367 00:31:51,980 --> 00:31:54,700 Ich hingegen bin das Gegenteil. Es ist beschämend. 368 00:31:54,820 --> 00:31:57,180 Warum bin ich so? 369 00:31:57,300 --> 00:32:00,180 Ich fühle mich entwurzelt und hilflos. 370 00:32:00,460 --> 00:32:02,300 Paprika, das ist wirklich nichts... 371 00:32:02,420 --> 00:32:05,300 aber wenn ich sie aufreihen könnte, vielleicht würde ich gerettet werden. 372 00:32:05,420 --> 00:32:07,580 Komm, Teresina. 373 00:32:09,500 --> 00:32:11,780 An das Mittagessen hat niemand gedacht. 374 00:32:11,860 --> 00:32:13,300 Kannst du bleiben? 375 00:32:13,420 --> 00:32:16,220 Wach auf, Teresina. Es ist fast Mittag. 376 00:32:17,020 --> 00:32:18,100 Was? 377 00:32:18,260 --> 00:32:21,380 Ich sollte mich treffen Raniero um 11:00! 378 00:32:22,420 --> 00:32:26,140 Wir haben solche Kämpfe, wenn ich zu spät komme. 379 00:32:26,220 --> 00:32:27,420 Tschüss, Schatz! 380 00:32:27,500 --> 00:32:29,260 Wir sehen uns um 17:00 Uhr. 381 00:32:29,340 --> 00:32:30,820 Wo wirst du mich sehen? um 17:00 Uhr? 382 00:32:30,940 --> 00:32:34,460 Habe ich es dir nicht gesagt? Deshalb bin ich gekommen. 383 00:32:35,180 --> 00:32:37,540 Du musst mit uns kommen heute Nachmittag. 384 00:32:37,700 --> 00:32:39,340 Sag nicht nein. Sie können es nicht verpassen. 385 00:32:39,420 --> 00:32:40,380 Aber wo? 386 00:32:40,460 --> 00:32:44,140 Bisma! Um 17:00 Uhr auf der Plaza. 387 00:32:44,460 --> 00:32:47,980 Nur für zwei Tage. Er kommt alle sieben Jahre nach Europa. 388 00:32:48,060 --> 00:32:51,700 Er erfreut sich in Amerika großer Beliebtheit in Vereinen, Schulen. 389 00:32:51,780 --> 00:32:53,220 Es ist die Chance Ihres Lebens. 390 00:32:53,300 --> 00:32:54,500 Halt still. 391 00:32:54,620 --> 00:32:57,100 Die Chance Ihres Lebens. Kennen Sie seine Experimente? 392 00:32:57,220 --> 00:32:58,460 Ich habe noch nie von ihnen gehört. 393 00:32:58,580 --> 00:33:01,620 Giulietta, was für eine Welt Wohnst du in? 394 00:33:02,140 --> 00:33:05,060 Er ist ein fabelhafter Hellseher. 395 00:33:05,260 --> 00:33:08,900 Ein Mann-Frau, der hält das Geheimnis beider Geschlechter. 396 00:33:09,020 --> 00:33:11,700 Er ist ein Orakel. Er wird dich aufklären. 397 00:33:11,780 --> 00:33:13,900 Er könnte dein Leben verändern. 398 00:33:14,020 --> 00:33:16,820 - Ist er ein Hindu? - Hindu, Chinesisch, was macht das schon? 399 00:33:16,900 --> 00:33:18,660 Bishma gehört der Welt. 400 00:33:20,660 --> 00:33:23,620 Manche Treffen sind vorherbestimmt. 401 00:33:23,740 --> 00:33:25,540 Vielleicht ist er für dich da. 402 00:33:25,660 --> 00:33:29,220 Ich kann nicht gehen. Angenommen, Giorgio telefoniert und ich bin raus? 403 00:33:29,340 --> 00:33:32,660 - Es wird dir leid tun. - Erwarte mich nicht. 404 00:33:37,580 --> 00:33:39,180 Es gibt einen Stromausfall. 405 00:33:39,420 --> 00:33:42,620 - Wo ist Bishmas Wohnung? - Das Treffen findet auf der Terrasse statt. 406 00:33:43,420 --> 00:33:45,620 Zeigen Sie diese Damen oben. 407 00:33:50,420 --> 00:33:52,580 Wir müssen die Treppe nehmen. Der Aufzug steckt fest. 408 00:33:52,700 --> 00:33:56,180 - Lass uns zurückgehen, Valentina. - Hat er schon angefangen? 409 00:33:56,260 --> 00:33:58,220 Ich weiß es nicht, Signora. 410 00:33:59,420 --> 00:34:01,500 Aufleuchten. Hast du dich vorbereitet? Deine Fragen? 411 00:34:01,620 --> 00:34:05,180 Welche Fragen? Ich habe nichts zu fragen. 412 00:34:05,700 --> 00:34:07,460 Als ich ein Mädchen war, Papa hat mir immer gesagt... 413 00:34:07,580 --> 00:34:09,340 Dieses Hotel war für-- 414 00:34:14,780 --> 00:34:17,460 Endlich! Hast du dich verlaufen? im Dunkeln? 415 00:34:19,940 --> 00:34:21,500 Er hat alles vorhergesagt. 416 00:34:22,220 --> 00:34:25,820 In dieser Nacht träumte ich von Seiner Exzellenz, aber ohne seine Uniform. 417 00:34:25,900 --> 00:34:27,460 Was könnte es bedeuten? 418 00:34:36,340 --> 00:34:40,380 Schätzen Sie Ihre Frau als Teil von dir selbst. 419 00:34:40,460 --> 00:34:43,580 Er, der seine Frau liebt liebt sich selbst. 420 00:34:44,220 --> 00:34:45,340 Liebt einander... 421 00:34:45,460 --> 00:34:48,260 im Guten, im Schlechten... 422 00:34:48,380 --> 00:34:50,660 für Reichere, für Ärmere... 423 00:34:50,780 --> 00:34:52,620 in Krankheit und Gesundheit. 424 00:34:53,060 --> 00:34:55,260 Was schaust du dir an? 425 00:34:55,340 --> 00:34:57,380 Es gibt eine Hochzeitsfeier. 426 00:34:57,500 --> 00:34:59,100 Wie herrlich. 427 00:35:03,900 --> 00:35:05,860 Das ist der zweite Schritt... 428 00:35:05,980 --> 00:35:08,420 aber es ist immer noch keine echte Erleuchtung. 429 00:35:08,540 --> 00:35:10,420 Also, was ist das? 430 00:35:10,540 --> 00:35:14,300 Der einzelne Geist. Diese Frucht ist nur Schein. 431 00:35:14,420 --> 00:35:17,940 Sondern der wahre Buddha liegt jenseits solcher Unterschiede. 432 00:35:18,020 --> 00:35:18,940 Rechts? 433 00:35:19,060 --> 00:35:20,940 Das ist der dritte Schritt. 434 00:35:21,700 --> 00:35:25,780 An dieser Stelle die Wahrheit ist sowohl fern als auch nah. 435 00:35:26,100 --> 00:35:28,140 Was ist das also? 436 00:35:30,260 --> 00:35:31,780 Ist es nicht ein Apfel? 437 00:35:31,900 --> 00:35:33,980 Nein, Liebes, du verstehst es nicht. 438 00:35:34,060 --> 00:35:35,940 Das muss man sehen jenseits der materiellen Form. 439 00:35:38,500 --> 00:35:41,700 Der Meister selbst wird es Ihnen sagen. 440 00:35:42,900 --> 00:35:44,540 Es ist ein Apfel... 441 00:35:44,620 --> 00:35:48,340 nur ein bescheidener kleiner Apfel... 442 00:35:48,420 --> 00:35:50,340 klein und rot... 443 00:35:50,460 --> 00:35:53,020 und auf einer Seite gequetscht... 444 00:35:53,100 --> 00:35:56,700 aber gleichzeitig es ist der Buddha... 445 00:35:56,780 --> 00:35:59,500 und der einzelne Geist. 446 00:35:59,660 --> 00:36:02,660 Die Dinge werden wieder Dinge ... 447 00:36:02,780 --> 00:36:06,020 sondern die Aufgeklärten sieht gleichzeitig... 448 00:36:06,140 --> 00:36:09,180 Einheit und Vielheit... 449 00:36:09,300 --> 00:36:13,100 Aussehen und Substanz. 450 00:36:14,060 --> 00:36:17,700 - Gibt es Himmel und Hölle? - Wer bist du? 451 00:36:17,820 --> 00:36:19,740 Ein Maler. Ein amerikanischer Maler. 452 00:36:19,860 --> 00:36:21,420 Lassen Sie mich sehen. 453 00:36:22,620 --> 00:36:24,500 Schlag mir den Kopf ab! 454 00:36:30,100 --> 00:36:31,580 Komm schon, schneide ihr den Kopf ab! 455 00:36:31,700 --> 00:36:35,140 Es ist eine von Lao-Tses Fabeln. 456 00:36:36,100 --> 00:36:37,020 Mach weiter! 457 00:36:38,500 --> 00:36:40,940 Siehe, die Tore der Hölle eröffnen. 458 00:36:42,260 --> 00:36:45,260 Und jetzt die Tore des Paradieses. 459 00:36:57,060 --> 00:36:58,620 Was ist los? 460 00:36:58,780 --> 00:37:00,820 Störe ihn nicht. 461 00:37:03,940 --> 00:37:06,780 Er ist in der Kommunikation mit seinem Gott. 462 00:37:34,180 --> 00:37:38,220 Die Dame rief Giulietta darf jetzt eintreten... 463 00:37:38,580 --> 00:37:40,900 aber nur sie. 464 00:37:45,860 --> 00:37:47,380 Bitte. 465 00:37:55,460 --> 00:37:56,420 Wie geht es ihm? 466 00:37:56,500 --> 00:37:58,580 Er will mich alleine sehen. Geh weg! 467 00:37:58,740 --> 00:38:01,380 - Aber ich habe dich mitgebracht! - Gut, aber er will mit mir reden! 468 00:38:01,500 --> 00:38:02,700 Wo ist er? 469 00:38:03,460 --> 00:38:06,300 Ich weiß nicht. Im Badezimmer, vielleicht. Warte draußen. 470 00:38:06,380 --> 00:38:08,540 Wir haben einen Termin-- 471 00:38:25,580 --> 00:38:28,580 Giulietta, weißt du? das Kamasutra? 472 00:38:28,700 --> 00:38:32,220 Der sexuelle Akt ist ein Konflikt. 473 00:38:32,420 --> 00:38:36,540 Um glücklich zu sein, muss man sich benehmen wie im Kampf. 474 00:38:37,380 --> 00:38:40,740 Das Schlachtfeld der Leidenschaft ist dein Körper... 475 00:38:41,900 --> 00:38:45,380 und vom Körper, den Schultern... 476 00:38:45,660 --> 00:38:47,580 und die Stelle zwischen den Brüsten. 477 00:38:51,860 --> 00:38:54,540 Die Geräusche, die man in der Liebe aussendet... 478 00:38:54,660 --> 00:38:57,620 die Freude bereiten: der Ton hin. 479 00:38:58,780 --> 00:39:00,740 Der große Seufzer. 480 00:39:02,460 --> 00:39:04,460 Der Ton gelegt. 481 00:39:05,420 --> 00:39:07,260 Der Sound fut. 482 00:39:08,460 --> 00:39:10,740 Die Soundplatte. 483 00:39:10,900 --> 00:39:13,500 Wir können Sounds hinzufügen... 484 00:39:13,620 --> 00:39:16,460 Wie die von Tauben... 485 00:39:24,540 --> 00:39:26,900 und grüne Spatzen... 486 00:39:27,020 --> 00:39:29,220 und Flamingos... 487 00:39:29,780 --> 00:39:31,740 und Wachteln... 488 00:39:32,180 --> 00:39:34,580 und Störche. 489 00:39:37,060 --> 00:39:39,820 Klänge, die eingesetzt werden können... 490 00:39:39,940 --> 00:39:42,860 je nach Anlass. 491 00:39:42,980 --> 00:39:46,260 Es gibt verschiedene Arten von Bissen... 492 00:39:46,380 --> 00:39:48,020 der dunkle Biss... 493 00:39:48,100 --> 00:39:50,580 der geschwollene Biss... 494 00:39:51,060 --> 00:39:53,180 der Punkt... 495 00:39:53,460 --> 00:39:55,740 die Linie des Punktes... 496 00:39:55,820 --> 00:39:57,420 Koralle und Juwel... 497 00:39:58,220 --> 00:40:00,700 die zerrissene Wolke... 498 00:40:01,180 --> 00:40:03,900 der Wolfsbiss. 499 00:40:06,820 --> 00:40:10,100 Liebe ist eine Religion, Giulietta. 500 00:40:10,780 --> 00:40:13,300 Dein Mann ist dein Gott... 501 00:40:13,900 --> 00:40:17,340 und du bist Priesterin seines Kultes. 502 00:40:17,500 --> 00:40:20,420 Dein Geist, wie dieser Weihrauch... 503 00:40:20,780 --> 00:40:24,020 muss glühen und rauchen... 504 00:40:24,260 --> 00:40:28,260 auf dem Altar deines Körpers in Liebe. 505 00:40:31,460 --> 00:40:33,620 Wenn Sie Fragen haben... 506 00:40:33,820 --> 00:40:35,820 Der Meister wird antworten. 507 00:40:39,980 --> 00:40:42,620 Nein, eigentlich nichts... 508 00:40:43,420 --> 00:40:45,140 nur-- 509 00:40:51,220 --> 00:40:54,180 Seit gestern Abend Ich habe das Gefühl, alles verloren zu haben. 510 00:40:55,860 --> 00:40:59,260 Ich fürchte, mein Mann hat es getan eine andere Frau. 511 00:41:01,940 --> 00:41:06,620 Warum lernst du nicht, zu gefallen? Dein Mann mehr, Giulietta? 512 00:41:07,140 --> 00:41:08,700 Ich erfreue ihn. 513 00:41:10,180 --> 00:41:12,540 Erinnere dich an mich? 514 00:41:12,660 --> 00:41:16,500 Ich wurde so geboren, eine Frau mit Leidenschaft. 515 00:41:16,860 --> 00:41:18,900 Bin ich schön? 516 00:41:18,980 --> 00:41:22,820 Sprechen Sie offen. Bin ich schön? 517 00:41:24,740 --> 00:41:26,180 Sehr. 518 00:41:26,300 --> 00:41:30,300 Das denke ich auch. Du hast meine Haare gesehen? 519 00:41:31,780 --> 00:41:34,420 Ich kämme es nie. Ich streichle es. 520 00:41:34,500 --> 00:41:36,980 Ich liebe es, mich selbst zu streicheln. 521 00:41:37,300 --> 00:41:39,940 Ich habe die weißeste Haut. 522 00:41:41,900 --> 00:41:43,540 Wenn ich schlechte Laune habe... 523 00:41:43,660 --> 00:41:45,620 Ich gehe zum Spiegel. 524 00:41:45,700 --> 00:41:49,940 Ich drehe mich um, ich betrachte meinen Rücken, und ich bin wieder glücklich. 525 00:41:50,020 --> 00:41:52,420 Hast du diese Strümpfe gekauft? 526 00:41:52,540 --> 00:41:53,940 Nein, welche Strümpfe? 527 00:41:56,140 --> 00:41:58,820 Die schwarzen Netzstrümpfe. 528 00:41:59,500 --> 00:42:02,500 Frauen wollen alle Sirenen sein... 529 00:42:02,620 --> 00:42:04,260 aber kenne ihr Handwerk nicht. 530 00:42:04,380 --> 00:42:08,020 - Liebe ist ein Handel? - Ich habe nicht Handel gesagt. Ich sagte Kunst. 531 00:42:08,100 --> 00:42:10,500 Ich habe dich sehr gut gehört. Du hast Handel gesagt. 532 00:42:10,660 --> 00:42:13,380 Das einer Prostituierten? Guter Rat! 533 00:42:25,340 --> 00:42:26,260 Wer ist es? 534 00:42:26,380 --> 00:42:29,460 Olaf, geh weg! Iris! Nabur! 535 00:42:31,020 --> 00:42:33,460 Werde schön wie ich! Wie ich! 536 00:42:34,060 --> 00:42:35,900 Raffinierte Weiblichkeit. 537 00:42:36,020 --> 00:42:37,860 Du bist wunderschön, Giulietta. Ich möchte dich küssen. 538 00:42:48,780 --> 00:42:50,460 Genug! 539 00:42:57,500 --> 00:43:00,180 Ich möchte gehen. Hilf mir. 540 00:43:06,580 --> 00:43:08,580 - Beruhige dich. - Ich möchte gehen. 541 00:43:10,340 --> 00:43:13,660 Es ist nicht ratsam, sich darauf zu berufen unsere geheimnisvollen inneren Kräfte... 542 00:43:13,740 --> 00:43:15,980 ohne entsprechende Vorbereitung. 543 00:43:16,060 --> 00:43:18,260 Es kann sehr gefährlich sein. 544 00:43:18,340 --> 00:43:21,820 Aber diese Geister sind großzügig und nett... 545 00:43:22,060 --> 00:43:25,860 auch wenn sie manchmal Streiche spielen. 546 00:43:34,580 --> 00:43:37,620 Auf Wiedersehen, Signora. Wurden Sie gut beraten? 547 00:43:37,700 --> 00:43:39,740 - Ja, danke. - Sind Sie zufrieden? 548 00:43:40,420 --> 00:43:42,580 Auf Wiedersehen. 549 00:43:43,140 --> 00:43:45,020 Viel Glück! 550 00:43:49,820 --> 00:43:52,060 Was hat er gesagt? Was hast du gesehen? Hier draußen hörten wir-- 551 00:43:53,700 --> 00:43:55,580 Es gibt noch eine weitere Nachricht. 552 00:43:55,660 --> 00:43:58,620 Es wird etwas Neues passieren heute Abend. 553 00:43:58,700 --> 00:44:01,500 Etwas Neues und Schönes. 554 00:44:01,580 --> 00:44:03,620 Sangr�a. 555 00:44:03,740 --> 00:44:07,580 Es löscht jeden Durst bei denen, die es trinken... 556 00:44:07,700 --> 00:44:12,460 sogar dieser Durst was nie gestanden wird. 557 00:44:12,940 --> 00:44:16,340 Sie nennen es das Getränk des Vergessens. 558 00:44:18,500 --> 00:44:20,180 Seltsam. 559 00:44:20,300 --> 00:44:22,380 Das ist nicht seine Stimme. 560 00:44:22,500 --> 00:44:24,820 Es ist ein Geist, der spricht. 561 00:44:24,900 --> 00:44:27,740 Hast du gehört? Etwas Außergewöhnliches. 562 00:44:27,940 --> 00:44:30,580 Er sagte, sie werde eine außergewöhnliche Erfahrung machen Begegnung heute Abend. 563 00:44:30,700 --> 00:44:32,100 Bist du nicht zufrieden? 564 00:44:36,460 --> 00:44:39,060 - Hast du sie selbst gesehen? - Ich dachte auch. 565 00:44:39,140 --> 00:44:42,500 - Hat sie gesagt: „Ich bin Iris?“ - Nein, aber ich hatte das Gefühl, dass sie es war. 566 00:44:42,620 --> 00:44:45,340 Ich hatte das gleiche Gefühl wie neulich Nacht. 567 00:44:45,460 --> 00:44:46,780 Das ist seltsam. 568 00:44:47,580 --> 00:44:49,820 Wer könnte sie sein? 569 00:44:51,380 --> 00:44:54,220 Vielleicht bei Opa Bareback-Reiter. 570 00:44:56,300 --> 00:45:00,540 Mein Großvater war Professor und Er verliebte sich in eine wunderschöne Tänzerin. 571 00:46:18,620 --> 00:46:21,820 Was für ein hübsches kleines Mädchen! Wie heißen Sie? 572 00:46:22,580 --> 00:46:24,980 Sag ihr deinen Namen. 573 00:46:25,500 --> 00:46:28,500 Hast du gesehen, wie mutig diese junge Dame ist? 574 00:46:28,740 --> 00:46:32,700 Deine Nummer war wunderbar. Mein herzlichstes Kompliment. 575 00:46:37,500 --> 00:46:40,020 Eine schöne Frau gibt mir ein Gefühl religiöser. 576 00:47:16,940 --> 00:47:18,380 Wer weiß warum? Ich habe mir immer vorgestellt... 577 00:47:18,460 --> 00:47:23,260 sie rannten weg in diesem lustigen Zirkusflugzeug. 578 00:47:36,700 --> 00:47:39,060 Professor De Filippis, in Gottes Namen! 579 00:47:39,940 --> 00:47:42,460 Ich befehle dir herunterzukommen sofort. 580 00:47:43,060 --> 00:47:44,500 Ich bin Ihr Schulleiter. 581 00:47:44,620 --> 00:47:46,100 Du wirst mir antworten... 582 00:47:46,220 --> 00:47:48,580 für dein unverzeihliches Verhalten! 583 00:47:53,340 --> 00:47:56,700 Der Schulleiter ließ ihn rausschmeißen jeder Schule im Königreich. 584 00:47:57,100 --> 00:47:58,500 Er ist verschwunden. 585 00:47:58,620 --> 00:48:01,300 Nach zwei Jahren kam er zurück, fröhlich wie immer. 586 00:48:01,540 --> 00:48:03,580 Mama wollte ihn nicht im Haus. 587 00:48:03,660 --> 00:48:06,820 Ich habe ihn heimlich zu Weihnachten gesehen. 588 00:48:06,940 --> 00:48:10,420 Solche Geschichten hat er erzählt! Er hat mir ein wenig Angst gemacht. 589 00:48:10,540 --> 00:48:13,180 Der Bischof sagte, er sei im Bunde mit Satan. 590 00:48:14,180 --> 00:48:17,020 Ich war noch klein als sie mich zu seiner Beerdigung mitnahmen. 591 00:48:17,100 --> 00:48:18,620 Mama weinte nicht. 592 00:48:18,740 --> 00:48:21,340 Sie trug ein wunderschönes schwarzes Kleid. 593 00:48:21,460 --> 00:48:23,220 Was für eine großartige Frau deine Mutter ist! 594 00:48:23,340 --> 00:48:24,860 Ja, meine Mutter ist sehr schön. 595 00:48:25,220 --> 00:48:29,100 Eines Nachts stand ich auf und sah sie. Sie war wie eine Königin. 596 00:48:29,180 --> 00:48:30,940 Vielleicht ging sie auf einen Ball mit Papa. 597 00:49:05,300 --> 00:49:07,140 Rosa aurata. 598 00:49:08,060 --> 00:49:10,340 Ein Name wie eine Gedichtzeile. 599 00:49:10,660 --> 00:49:12,260 Ich habe es einmal angebaut. 600 00:49:12,940 --> 00:49:15,420 Mein Garten in Cordova war berühmt. 601 00:49:16,020 --> 00:49:18,100 Du hast großes Glück. 602 00:49:18,500 --> 00:49:21,020 Blumen danken denen die sich um sie kümmern. 603 00:49:29,700 --> 00:49:32,780 Man kann diese Pflanzen sehen werden mit Liebe überschüttet. 604 00:49:33,380 --> 00:49:36,060 Jeden Tag so viel zu geben... 605 00:49:36,180 --> 00:49:38,100 Du musst voller Liebe sein. 606 00:49:40,340 --> 00:49:42,260 Ist das in Ordnung, Signore? 607 00:49:43,420 --> 00:49:45,460 Wollten Sie das? 608 00:49:45,540 --> 00:49:47,140 Ja, danke. 609 00:49:47,260 --> 00:49:49,500 Drei Zitronenscheiben... 610 00:49:49,580 --> 00:49:51,340 drei Orangen... 611 00:49:52,420 --> 00:49:54,220 Sprudelwasser. 612 00:49:58,660 --> 00:50:00,060 Jetzt ein Glas. 613 00:50:00,180 --> 00:50:01,660 Hier, Signore. 614 00:50:02,500 --> 00:50:05,180 Kein Champagnerglas. Ein gewöhnlicher. 615 00:50:05,300 --> 00:50:07,620 Teresina, hol ein großes Glas. 616 00:50:12,260 --> 00:50:14,660 Drei Löffel Zucker. 617 00:50:21,020 --> 00:50:22,740 Soll ich ihm dieses geben, Signora? 618 00:50:23,420 --> 00:50:26,020 - Wird das reichen? - Danke schön. 619 00:50:26,980 --> 00:50:29,620 In Valencia werden Nelken hinzugefügt... 620 00:50:29,980 --> 00:50:32,140 aber in Cordova bevorzugen wir ein zarterer Geschmack. 621 00:50:41,180 --> 00:50:44,180 Bitte probieren Sie es aus und sagen Sie es mir wie es dir gefällt. 622 00:50:48,860 --> 00:50:50,860 Schön. Wie heißt das? 623 00:50:50,980 --> 00:50:52,380 Sangr�a. 624 00:50:52,940 --> 00:50:54,940 Man sagt, es löscht jeden Durst bei denen, die es trinken... 625 00:50:56,220 --> 00:50:58,940 sogar dieser Durst was nie gestanden wird. 626 00:50:59,340 --> 00:51:01,900 Tatsächlich nennen sie es das Getränk des Vergessens. 627 00:51:02,380 --> 00:51:04,020 Du musst bei uns bleiben mindestens eine Woche. 628 00:51:04,620 --> 00:51:06,020 Sie haben sich vorgestellt? 629 00:51:06,140 --> 00:51:09,980 Ich habe oft von José gesprochen. Tust du erinnern? Ich war sein Gast in Spanien. 630 00:51:10,100 --> 00:51:13,140 - Wann? - Letztes Jahr in Kastilien. 631 00:51:14,300 --> 00:51:16,660 Ein wunderbarer Palast. Was für Gemälde! 632 00:51:16,780 --> 00:51:19,380 Er hat zwei Goyas... oder waren sie Velasquez? 633 00:51:19,580 --> 00:51:21,060 Weder. Riveras. 634 00:51:21,700 --> 00:51:23,180 Wunderbar! 635 00:51:23,300 --> 00:51:24,780 Stellen Sie sich vor, er wollte in ein Hotel gehen. 636 00:51:25,220 --> 00:51:28,940 Wo könnte man solchen Frieden finden? und ruhig wie bei uns hier? 637 00:51:43,700 --> 00:51:47,260 Was zählt sind sanfte Bewegungen. 638 00:51:48,180 --> 00:51:49,860 Gleichgewicht. 639 00:51:51,140 --> 00:51:53,580 Ein guter Stierkämpfer muss es haben ein reines Herz... 640 00:51:54,020 --> 00:51:56,900 und klare Gedanken, wie Mönche oder Tänzer. 641 00:51:57,500 --> 00:51:59,820 Er züchtet einige der besten Bullen in Spanien... 642 00:51:59,900 --> 00:52:02,060 und nachts dieser Narr erleuchtet seinen Garten... 643 00:52:02,140 --> 00:52:04,100 für Solo-Stierkämpfe! 644 00:52:04,420 --> 00:52:07,860 Was für ein Mut! Aber ist es nicht gefährlich? 645 00:52:08,100 --> 00:52:10,580 Nein, Signora. Es ist alles eine Frage von Stil und Poesie... 646 00:52:10,660 --> 00:52:12,620 und Poesie ist niemals gefährlich. 647 00:52:13,340 --> 00:52:15,420 Meine besten Freunde sind Stierkämpfer. 648 00:52:15,500 --> 00:52:18,060 Sie komponieren Musik und Gedichte schreiben. 649 00:52:19,100 --> 00:52:21,060 Sie hassen es, Blut zu sehen. 650 00:52:22,300 --> 00:52:26,940 Der Stierkampfstil in Cordoba hat eine unvorstellbare Harmonie. 651 00:52:27,580 --> 00:52:29,660 - Darf ich? - Bitte. 652 00:52:31,260 --> 00:52:33,180 Warten Sie einen Moment. 653 00:52:33,980 --> 00:52:36,300 Vielleicht habe ich etwas Besseres. 654 00:52:42,460 --> 00:52:44,500 Reicht das für einen Umhang? 655 00:52:47,300 --> 00:52:49,220 Da ist der Stier... 656 00:52:49,740 --> 00:52:52,060 Sterben in seiner eigenen Illusion. 657 00:52:54,220 --> 00:52:56,420 Es ist nicht das Schwert das bringt ihn um... 658 00:52:56,940 --> 00:52:59,540 aber unsere Magie, ihm auszuweichen. 659 00:53:00,220 --> 00:53:05,020 Ich schicke ihn ins Leere mit illusorischen Schlägen. 660 00:53:14,740 --> 00:53:18,140 Ein falscher Schritt, wie ein schlechter Reim in der Poesie... 661 00:53:18,260 --> 00:53:20,580 und dann gibt es noch Lebensgefahr. 662 00:53:20,700 --> 00:53:22,260 Bitte, Signora. 663 00:53:23,620 --> 00:53:26,940 Eine Spontaneität aus Berechnung geboren. 664 00:53:28,460 --> 00:53:31,460 Ein reines Herz, klare Gedanken... 665 00:53:31,580 --> 00:53:34,340 Bewegungen auf den Zentimeter genau. 666 00:53:34,460 --> 00:53:36,220 Somit ist das Monster besiegt. 667 00:53:45,860 --> 00:53:48,340 Du hast nicht gesehen, was José brachte mich aus Spanien. 668 00:53:48,420 --> 00:53:50,900 Ich werde es bekommen. Es ist großartig. 669 00:54:04,020 --> 00:54:06,620 Sicherlich bewundern Sie García Lorca? 670 00:54:08,860 --> 00:54:11,100 Das Schicksal spielt seltsame Streiche. 671 00:54:11,620 --> 00:54:14,660 Ich war in Madrid, zögert zu gehen. 672 00:54:16,100 --> 00:54:18,740 Ich hatte eine Vorahnung. 673 00:54:18,820 --> 00:54:22,300 Jetzt, wo ich hier bin, bin ich glücklich. 674 00:54:22,420 --> 00:54:26,620 Was bleibt im Leben übrig, wenn man es wegnimmt die Harmonie eines solchen Abends? 675 00:54:27,060 --> 00:54:30,660 Ich bin Ihnen für dieses Glück zu Dank verpflichtet. Ich hoffe, dass es weitergeht. 676 00:54:30,780 --> 00:54:32,740 Für so wenig? 677 00:54:32,860 --> 00:54:34,740 Es kann alles sein. 678 00:54:34,900 --> 00:54:38,300 Ja, eine plötzliche Entscheidung... 679 00:54:38,420 --> 00:54:41,180 Treffen mit einem alten Freund Wer lebt am Meer... 680 00:54:41,420 --> 00:54:43,740 eine verlorene Ruhe wiedergefunden. 681 00:54:44,500 --> 00:54:48,180 Alles wird klar und plausibel. 682 00:54:59,300 --> 00:55:01,740 Giulietta, was ist? Komm her. 683 00:55:02,100 --> 00:55:03,940 Ist es nicht ein wunderbares Geschenk? 684 00:55:08,260 --> 00:55:09,780 Ein magisches Teleskop. 685 00:55:11,380 --> 00:55:14,220 Letztes Jahr gab es ein schreckliches Durcheinander in ihrer Villa. 686 00:55:15,100 --> 00:55:17,460 Sie geben Partys, die sie organisiert. 687 00:55:17,580 --> 00:55:20,140 Die Polizei wurde eingeschaltet, und sie wollten sie abschieben. 688 00:55:20,460 --> 00:55:24,820 - Ich habe faszinierende Geschichten gehört. - Es stimmt, sie ist eine schöne Frau. 689 00:55:44,060 --> 00:55:47,580 Gehst du schon schlafen? Ich wollte mit dir reden. 690 00:55:48,100 --> 00:55:49,500 Hast du etwas gesagt? 691 00:55:49,580 --> 00:55:51,740 Es spielt keine Rolle. 692 00:56:06,620 --> 00:56:09,940 - Gute Nacht, Schatz. - Gute Nacht. Ich werde eine Weile lesen. 693 00:57:02,860 --> 00:57:04,660 Ich ließ sie die Farbe ändern der Sitze. 694 00:57:04,740 --> 00:57:07,140 Diese rote Farbe hat mich daran erinnert eines Kardinals. 695 00:57:07,260 --> 00:57:10,380 Jetzt ist es also schwarz, mit tabakfarbenen Sitzen. 696 00:57:10,740 --> 00:57:11,940 Gefällt dir das? 697 00:57:12,380 --> 00:57:15,860 Ich sagte den Jungs: „Es ist für die meisten.“ „schönste Frau der Welt“ 698 00:57:18,940 --> 00:57:20,940 Ich habe dich wirklich nicht geweckt? 699 00:57:21,540 --> 00:57:23,100 Was hast du gemacht? 700 00:57:24,380 --> 00:57:26,940 Von mir? Was hast du gedacht? 701 00:57:30,180 --> 00:57:32,740 Gute Nacht, du kleines Monster. Bis morgen. 702 00:57:32,860 --> 00:57:35,300 Ich wecke dich. Tschüss. 703 00:57:39,100 --> 00:57:42,060 Ich habe vergessen anzurufen der Weckdienst. 704 00:57:42,260 --> 00:57:44,700 Das ist eine gute Sache Ich erinnerte mich rechtzeitig. 705 00:57:45,260 --> 00:57:47,060 Wen hast du angerufen? 706 00:57:47,260 --> 00:57:50,460 Ich habe es dir gesagt, ich habe darum gebeten ein Weckruf. 707 00:57:52,900 --> 00:57:55,780 Willst du welche? Aufleuchten. Lass uns ins Bett gehen. 708 00:57:56,180 --> 00:57:58,060 Wen hast du angerufen? 709 00:57:58,820 --> 00:58:00,980 Was ist los mit dir? Aufleuchten. 710 00:58:34,000 --> 00:58:35,120 Was ist das? 711 00:58:35,240 --> 00:58:37,320 Lass uns ein andermal wiederkommen... 712 00:58:37,400 --> 00:58:39,160 oder du gehst alleine. 713 00:58:39,280 --> 00:58:42,440 Ich verhalte mich nicht so. Wir haben einen Termin. 714 00:58:43,520 --> 00:58:47,000 - Aber ihn wie einen Dieb zu behandeln-- - Aber er ist ein Dieb. 715 00:58:47,720 --> 00:58:49,760 Hat er nicht deine Jugend gestohlen, Dein Seelenfrieden, Dein Vertrauen? 716 00:58:49,880 --> 00:58:51,280 Er ist der schlimmste Dieb! 717 00:58:52,000 --> 00:58:53,840 Aber ihn auszuspionieren ... 718 00:58:53,920 --> 00:58:55,800 der auf alles hört, sieht alles. 719 00:58:55,920 --> 00:58:57,640 Es wäre so mit einer dritten Person zusammenleben. 720 00:58:58,960 --> 00:59:01,320 Gibt es nicht eine dritte Person? schon? 721 00:59:03,240 --> 00:59:04,680 Vertraue ihnen. 722 00:59:04,760 --> 00:59:08,080 Begib dich in ihre Hände, als würde man zur Beichte gehen. 723 00:59:08,160 --> 00:59:11,160 Sie werden sich um alles kümmern. 724 00:59:27,160 --> 00:59:29,680 Hallo. Folgen Sie mir. 725 00:59:30,240 --> 00:59:33,040 Entschuldigen Sie meine unerwartete Kleidung. 726 00:59:33,280 --> 00:59:37,680 Professionelle Ansprüche erfordern bestimmte Transformationen. 727 00:59:38,080 --> 00:59:42,000 Wir bedienen jeden Wer muss es wissen, um es herauszufinden. 728 00:59:42,120 --> 00:59:43,760 Aber ich frage dich... 729 00:59:43,840 --> 00:59:46,400 Bist du sicher? Du wirst es später nicht bereuen? 730 00:59:46,480 --> 00:59:49,400 Denken Sie nach, bevor es zu spät ist. 731 00:59:49,680 --> 00:59:54,440 In diesen Fällen Ich empfehle einen kleinen Ausflug... 732 00:59:54,560 --> 00:59:56,400 eine zweite Flitterwochen. 733 00:59:56,520 --> 01:00:00,600 Denken Sie an die Freude einer Ehe noch am Leben in deinem Alter... 734 01:00:00,720 --> 01:00:05,200 von der Süße zweier weißer Köpfe auf demselben Kissen. 735 01:00:05,320 --> 01:00:07,080 Mit der Zeit schmilzt der Verdacht dahin. 736 01:00:07,400 --> 01:00:11,640 Morgen wirst du lachen über das, was dich jetzt aufregt. 737 01:00:11,760 --> 01:00:14,520 Ich glaube nicht, dass man lachen kann am eigenen Leid. 738 01:00:14,800 --> 01:00:17,680 Wie auch immer, meine Schwester muss es wissen die wahrheit. 739 01:00:17,760 --> 01:00:21,320 Also richtig. Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung. 740 01:00:21,520 --> 01:00:23,840 Was macht dieser Herr? 741 01:00:24,400 --> 01:00:27,200 Er organisiert Partys, Kundgebungen... 742 01:00:27,320 --> 01:00:29,200 Was macht er? Ich habe es nie wirklich herausgefunden. 743 01:00:29,320 --> 01:00:31,880 - Vielleicht Öffentlichkeitsarbeit? - Genau. 744 01:00:31,960 --> 01:00:33,880 Er organisiert Empfänge... 745 01:00:34,000 --> 01:00:36,600 Premieren, Modenschau-Eröffnungen. 746 01:00:37,640 --> 01:00:41,040 Hast du ein Bild von ihm? Ich werde es unserem Psychologen zeigen. 747 01:00:43,800 --> 01:00:47,120 Jetzt habe ich eine sehr heikle Frage. 748 01:00:48,640 --> 01:00:52,520 Seien Sie versichert, hier wurde nichts gesagt wird über dieses Büro hinausgehen. 749 01:00:52,720 --> 01:00:55,280 Wenn er dich zum Beispiel ansieht... Entschuldigung. 750 01:00:55,400 --> 01:00:57,520 Würden Sie bitte abheben? deine Brille? 751 01:00:57,720 --> 01:00:59,120 - Meine Brille? - Ja. 752 01:01:01,720 --> 01:01:05,400 Danke schön. Errötet er? wenn du ihm direkt in die Augen schaust? 753 01:01:05,520 --> 01:01:08,240 Hat er das schon immer? Ein Alibi parat? 754 01:01:08,400 --> 01:01:10,840 Nein, das glaube ich nicht. 755 01:01:10,960 --> 01:01:14,360 Haben Sie ihn jemals beim Sprechen erwischt? eine Fremdsprache am Telefon? 756 01:01:14,480 --> 01:01:17,320 Ihn erwischt? Er spricht Fremdsprachen bei bestimmten Kunden. 757 01:01:17,440 --> 01:01:19,000 Hast du Spitznamen? füreinander? 758 01:01:19,120 --> 01:01:21,000 Wie nennt er dich? in intimen Momenten? 759 01:01:21,120 --> 01:01:22,520 Entschuldigung, ich verstehe nicht-- 760 01:01:22,640 --> 01:01:25,360 Komm rein, Valli. Ich muss dich sehen. 761 01:01:25,720 --> 01:01:27,720 Ich sehe keine Relevanz das könnte-- 762 01:01:28,080 --> 01:01:30,920 Jedes Detail ist wichtig, meine liebe Dame. 763 01:01:31,040 --> 01:01:34,880 Wir dürfen nicht vernachlässigen selbst das kleinste Detail. 764 01:01:35,840 --> 01:01:36,760 Hallo. 765 01:01:36,880 --> 01:01:39,880 Dr. Valli, unser geschätzter Kollege. 766 01:01:40,200 --> 01:01:42,880 Würdest du es ihm zeigen? das Bild des Motivs? 767 01:01:43,280 --> 01:01:46,000 Ist es wirklich notwendig? sie hier zu lassen? 768 01:01:46,080 --> 01:01:47,800 Unverzichtbar. 769 01:01:55,720 --> 01:01:59,120 Verzeih mir diese höchst bedauerliche Indiskretion. 770 01:01:59,200 --> 01:02:01,680 Meine Fragen sind noch nicht fertig. 771 01:02:02,080 --> 01:02:04,880 Hast du Lippenstift gefunden? auf seinen Taschentüchern? 772 01:02:05,000 --> 01:02:07,800 Das Parfüm einer Frau, nicht dein eigenes? 773 01:02:10,240 --> 01:02:11,920 Ein Hauch Schönheitscreme? 774 01:02:12,040 --> 01:02:13,760 Haare auf seinem Mantel? 775 01:02:14,520 --> 01:02:17,480 Und – vergib mir – Kratzer am Körper? 776 01:02:17,600 --> 01:02:19,080 Nein, niemals. 777 01:02:19,320 --> 01:02:21,680 Mal hören, was sagt unser Psychologe. 778 01:02:21,960 --> 01:02:26,640 Auf dem Foto würde ich sagen, dass wir es zu tun haben mit einem Mann zwischen 38 und 45... 779 01:02:26,760 --> 01:02:30,080 nicht locker, wenn auch scheinbar fügsam. 780 01:02:30,200 --> 01:02:32,360 Kälte wütet. Erfolg bei den Damen. 781 01:02:32,480 --> 01:02:35,600 Man muss vorsichtig sein, denn er könnte den Kopf verlieren, ja. 782 01:02:35,720 --> 01:02:38,840 Unterdrückte Ängste. Großes Bedürfnis seiner Mutter. 783 01:02:39,560 --> 01:02:42,000 Wer braucht seine Mutter nicht? 784 01:02:42,320 --> 01:02:44,920 Liebste Dame, von diesem Moment an... 785 01:02:45,040 --> 01:02:48,960 jede Minute unserer Tage und Nächte wird Ihnen gewidmet sein. 786 01:02:49,040 --> 01:02:50,600 Richtig, Valli? 787 01:02:50,720 --> 01:02:54,560 In einer Woche wirst du alles wissen Ihr Mann schafft es an einem Tag. 788 01:02:54,960 --> 01:02:59,720 Unsere Zoomkameras sorgen für Geheimhaltung ein veraltetes Konzept. 789 01:03:00,000 --> 01:03:02,840 Türen und Wände bedeuten uns nichts. 790 01:03:03,400 --> 01:03:07,120 Wir zeigen Ihnen Ihren Mann da du ihn nie gekannt hast. 791 01:03:07,200 --> 01:03:09,080 Du wirst eindringen diese schattige Zone... 792 01:03:09,200 --> 01:03:11,480 wo du es noch nie geschafft hast vorher eingeben. 793 01:03:15,420 --> 01:03:17,860 Sind Sie sicher? Du willst es wissen? 794 01:03:26,180 --> 01:03:27,780 Wehe ihm Wer duldet einen Sünder... 795 01:03:27,860 --> 01:03:30,420 denn er wird zum Komplizen in seiner Sünde... 796 01:03:30,500 --> 01:03:33,100 und wird mit ihm brennen in ewigen Flammen. 797 01:03:33,540 --> 01:03:36,380 Nimm Rache. 798 01:03:36,940 --> 01:03:39,220 Ich bin der Herr der Gerechtigkeit. 799 01:03:41,380 --> 01:03:43,900 Ja, ich möchte es wissen. 800 01:03:45,020 --> 01:03:47,020 Es ist mein Recht. 801 01:03:47,100 --> 01:03:49,820 Ich weiß nicht mehr, wer er ist, was mir gehört... 802 01:03:49,940 --> 01:03:51,660 oder was ich ihm bedeute. 803 01:03:51,740 --> 01:03:54,220 Ich muss wissen, was er denkt, was er tut. 804 01:03:54,300 --> 01:03:56,500 Ich will alles wissen, alles über ihn. 805 01:04:44,700 --> 01:04:46,580 Aber ich habe nicht zugenommen, Signora. 806 01:04:46,660 --> 01:04:49,220 Nicht wahr? Noch mehr und du wirst die Plattform zerstören. 807 01:04:49,380 --> 01:04:51,220 Giulietta, magst du Nadir? 808 01:04:51,300 --> 01:04:53,340 Welchen Aufwand habe ich betrieben einen Erzengel finden... 809 01:04:53,460 --> 01:04:55,020 und er war die ganze Zeit hier. 810 01:04:55,100 --> 01:04:56,780 Er ist der Sohn des Türstehers. 811 01:04:57,460 --> 01:05:00,580 Oh, da ist Schokolade im Kühlschrank. Nimm welche. 812 01:05:00,660 --> 01:05:02,740 Sie haben diese neuen Werke noch nicht gesehen, Hast du? 813 01:05:02,860 --> 01:05:04,740 Es reicht nicht aus, sie zu sehen. 814 01:05:05,420 --> 01:05:07,860 Du musst sie berühren. Fortfahren. 815 01:05:08,180 --> 01:05:11,300 Ich bekomme einen Schock, wenn ich sie berühre, als wären sie am Leben. 816 01:05:11,380 --> 01:05:14,540 Michelangelo sagte zu seinem Moses: „Warum sprichst du nicht?“ 817 01:05:14,700 --> 01:05:17,420 Ich möchte es erzählen diese mächtigen Figuren... 818 01:05:17,500 --> 01:05:18,940 „Mach Liebe mit mir!“ 819 01:05:19,060 --> 01:05:20,620 Ich meine es! 820 01:05:21,580 --> 01:05:25,380 Meine Kunst ist zutiefst spirituell. Das glauben Sie nicht, oder? 821 01:05:25,460 --> 01:05:28,460 Ich möchte wiederherstellen Gottes Körperlichkeit. 822 01:05:29,340 --> 01:05:30,780 Früher hatte ich Angst vor Gott. 823 01:05:30,900 --> 01:05:32,820 Er hat mich zerquetscht, er hat mir Angst gemacht. 824 01:05:33,380 --> 01:05:36,940 Warum? Weil ich ihn mir vorgestellt habe theoretisch, abstrakt. 825 01:05:37,180 --> 01:05:40,500 Aber er ist wirklich der Schönste Körper, der jemals war... 826 01:05:40,660 --> 01:05:42,300 Deshalb versuche ich, ihn so darzustellen. 827 01:05:42,420 --> 01:05:43,740 Ein physischer Gott, aus Fleisch gemacht ... 828 01:05:44,140 --> 01:05:45,900 ein perfekt geformter Held... 829 01:05:45,980 --> 01:05:49,940 wen ich begehren kann und sogar als Liebhaber nehmen. 830 01:05:59,700 --> 01:06:01,420 Ich hingegen, als ich klein war... 831 01:06:01,500 --> 01:06:04,780 dachte, Gott hätte sich versteckt hinter einer großen Tür... 832 01:06:05,260 --> 01:06:07,180 das war immer geschlossen... 833 01:06:08,020 --> 01:06:10,180 mit Staub bedeckt... 834 01:06:10,660 --> 01:06:13,740 im kleinen Theater im Kloster. 835 01:06:18,900 --> 01:06:22,460 Das Stück in diesem Jahr handelte von einem Märtyrerheiligen. 836 01:06:23,220 --> 01:06:25,300 Ich wurde für die Rolle ausgewählt. 837 01:06:48,540 --> 01:06:52,300 Was für unschuldige Augen du hast, Giulietta. 838 01:06:52,460 --> 01:06:55,260 Du siehst aus wie die Heilige selbst. 839 01:06:55,380 --> 01:06:57,460 Hat sie Gott gesehen? 840 01:06:58,660 --> 01:07:02,220 Ja, als sie in den Himmel flog in den Flammen des Martyriums. 841 01:07:03,180 --> 01:07:06,220 Versprich mir, dass du mir alles erzählst. 842 01:07:06,420 --> 01:07:07,860 Frag ihn, ob er mich liebt. 843 01:07:08,420 --> 01:07:11,660 - Sicher? - Ja, Laura, ich werde ihn fragen. 844 01:07:13,100 --> 01:07:16,780 Komm schon, Giulietta, Es ist dein Stichwort. 845 01:07:19,300 --> 01:07:20,940 Verhaften Sie sie! 846 01:07:23,780 --> 01:07:25,980 Bring sie vor mich! 847 01:07:27,380 --> 01:07:30,580 Ihre Religion ist dagegen die Gesetze des Reiches! 848 01:07:31,100 --> 01:07:34,780 Aber wir sind barmherzig und geneigt, zu verzeihen. 849 01:07:35,580 --> 01:07:37,380 Verzichten Sie auf Ihren Glauben... 850 01:07:38,140 --> 01:07:40,020 und sich vor dem Kaiser verneigen? 851 01:07:40,740 --> 01:07:42,020 Nein, niemals! 852 01:07:42,140 --> 01:07:44,980 Sie bevorzugen den Märtyrertod? Du akzeptierst das Märtyrertum? 853 01:07:45,300 --> 01:07:46,740 Ja, ich akzeptiere es. 854 01:07:46,860 --> 01:07:50,020 Es ist noch Zeit, wenn du dich retten willst. 855 01:07:50,420 --> 01:07:53,500 Nicht die Erlösung was du beabsichtigst. 856 01:07:54,460 --> 01:07:56,860 Ich möchte nur meine Seele retten. 857 01:07:58,060 --> 01:08:00,180 Die Befehle des Kaisers. 858 01:08:00,260 --> 01:08:02,220 Verbrennt den Christen! 859 01:08:34,200 --> 01:08:35,800 Das reicht! 860 01:08:35,920 --> 01:08:37,720 Beschämend! Unanständig! 861 01:08:37,880 --> 01:08:39,960 Gib mir meine Enkelin zurück! Giulietta, komm von da runter! 862 01:08:40,080 --> 01:08:42,040 Gehorche deinem Großvater. Komm von dort runter! 863 01:08:42,160 --> 01:08:45,080 Professor, im Namen Gottes! 864 01:08:45,200 --> 01:08:47,880 Kommen Sie zur Besinnung! Schluss mit diesem beschämenden Verhalten! 865 01:08:47,960 --> 01:08:50,240 Ihr seid diejenigen, die aufhören müssen. 866 01:08:50,360 --> 01:08:51,920 Ich bin vollkommen bei Sinnen. 867 01:08:52,120 --> 01:08:55,800 Dieses Kind verbrennen! Sind wir unter Kannibalen? 868 01:08:56,120 --> 01:08:57,560 Bringen Sie das Gerät zum Absturz. 869 01:08:58,040 --> 01:09:00,800 Bring es runter! Ihr Biester! 870 01:09:01,640 --> 01:09:05,080 Geht nach Hause, Kinder. Weg von dort! Kot! 871 01:09:08,680 --> 01:09:12,600 Ihr Nonnen solltet auf dem Grill braten, Aber du hast Angst, deine Beine zu zeigen. 872 01:09:13,040 --> 01:09:15,280 Was unterrichten Sie? diese Kinder? 873 01:09:15,440 --> 01:09:18,280 Versuchst du zu fahren? diese armen Unschuldigen in den Wahnsinn treiben? 874 01:09:19,160 --> 01:09:21,240 Sich gegenseitig anrösten auf deinem alten Grill! 875 01:09:21,360 --> 01:09:25,360 Ich befehle Ihnen, damit aufzuhören! Herunter kommen! 876 01:09:25,440 --> 01:09:27,400 Denken Sie daran, ich bin Ihr Schulleiter. 877 01:09:27,480 --> 01:09:29,240 Du musst mir gehorchen! 878 01:09:29,320 --> 01:09:31,720 Ihr Verhalten ist abscheulich! 879 01:09:31,880 --> 01:09:35,080 Oh, halt die Klappe, Abscheulicher. 880 01:09:35,200 --> 01:09:38,120 Und was ist mit dir! Hast du nichts zu sagen? 881 01:09:38,480 --> 01:09:41,960 Du lässt sie alles tun? Du magst es, geröstet zu werden? 882 01:09:42,040 --> 01:09:43,480 Dummes Mädchen! 883 01:09:43,560 --> 01:09:45,480 Giulietta, hast du Gott gesehen? Antworte mir. 884 01:09:45,600 --> 01:09:47,480 Hast du? Antworte mir! 885 01:09:47,600 --> 01:09:50,880 Signora, ich flehe Sie an, entschuldigen Sie diesen unerhörten Vorfall... 886 01:09:51,000 --> 01:09:53,040 was unsere Schule entehrt. 887 01:09:53,240 --> 01:09:56,480 Bitte akzeptieren Sie Ich entschuldige mich ganz herzlich. 888 01:10:29,200 --> 01:10:30,680 Wo ist diese Katze geblieben? Kommst du her? 889 01:10:30,800 --> 01:10:32,400 Es ist nicht eines von uns. Ich weiß nicht. 890 01:10:32,480 --> 01:10:34,320 Aber hast du was gesehen? große, böse gelbe Augen, die es hat? 891 01:10:34,400 --> 01:10:36,320 - Er ist aus der Villa nebenan. - Er ist wunderschön. 892 01:10:40,200 --> 01:10:41,680 Stoppen. Ich möchte ihn fangen. 893 01:10:42,280 --> 01:10:44,480 Er ging hinein. 894 01:10:44,600 --> 01:10:47,320 Gasperino, hilf uns, ihn zu fangen. 895 01:10:47,520 --> 01:10:49,680 Signora, ich komme nicht klar mit Katzen. 896 01:10:50,080 --> 01:10:52,280 Vorsicht, Signora. Er könnte kratzen. 897 01:10:52,440 --> 01:10:53,840 Können wir ihn behalten? 898 01:10:55,800 --> 01:10:59,000 Es sind schreckliche Tiere. Sie beißen und kratzen. 899 01:10:59,280 --> 01:11:00,880 Sie sind nicht gefährlich. 900 01:11:04,840 --> 01:11:07,280 Was für eine große, fette Katze du bist! 901 01:11:08,400 --> 01:11:09,920 Wunderschön! 902 01:11:10,600 --> 01:11:13,640 „Suzy.“ Ihr Name ist Suzy. 903 01:11:35,120 --> 01:11:37,200 Das Tor ist offen. 904 01:12:00,680 --> 01:12:03,000 Was für ein hübsches Haus du hast! 905 01:12:31,040 --> 01:12:33,520 Hallo. Entschuldigen Sie, Signora. 906 01:12:45,280 --> 01:12:47,160 Euch allen Gesundheit und Wohlstand! 907 01:12:47,240 --> 01:12:50,880 Möge Gott dich machen immer schöner zu Seiner Ehre! 908 01:12:51,120 --> 01:12:54,000 Signora, lassen Sie ihn es Ihnen sagen die Geschichte über das Kloster Barletta. 909 01:12:54,400 --> 01:12:55,920 Komm her. 910 01:12:57,680 --> 01:12:58,640 Bin ich gut? 911 01:12:58,720 --> 01:13:01,960 Du bist ein Engel! Bis morgen. 912 01:13:02,920 --> 01:13:06,320 Mama, nimm Aljoscha mit. Ich muss telefonieren. 913 01:13:08,120 --> 01:13:09,320 Hallo? 914 01:13:13,800 --> 01:13:17,040 Sehen Sie, Signora? Er macht den ganzen Tag so weiter. 915 01:13:17,120 --> 01:13:18,800 Er ist ein guter Junge... 916 01:13:18,880 --> 01:13:22,160 aber er hat die Torheit begangen dass ich mich in meine Tochter verliebe. 917 01:13:28,920 --> 01:13:32,720 Seine Verführungskräfte liegen alle im Inneren. 918 01:13:32,920 --> 01:13:34,400 Man kann sie nicht sehen auf der Außenseite. 919 01:13:34,520 --> 01:13:38,800 Frauen werden verführt durch schöne Erscheinungen, Aljoscha... 920 01:13:40,200 --> 01:13:43,040 und du hast überhaupt keine, nicht einmal ein bisschen! 921 01:13:43,200 --> 01:13:44,760 Hübsches Kätzchen! 922 01:13:48,580 --> 01:13:51,060 - Da ist mein Vagabund! - Ich habe ihn in meinem Garten gefunden... 923 01:13:51,180 --> 01:13:52,900 und dachte, ich würde ihn zurückbringen. 924 01:13:52,980 --> 01:13:54,380 Du bist so nett. 925 01:13:54,460 --> 01:13:56,740 Er ist so hübsch, das könnte man meinen stehlen Sie ihn, wenn Sie nicht aufpassen. 926 01:13:56,820 --> 01:13:58,540 Hast du das gehört? Sie werden dich stehlen! 927 01:13:59,340 --> 01:14:01,420 Den Mund halten! Bring ihn weg! 928 01:14:02,060 --> 01:14:04,100 Wo warst du? 929 01:14:06,380 --> 01:14:09,700 - Haben Sie sich bei Signora bedankt... - Giulietta. 930 01:14:09,820 --> 01:14:12,900 Was für ein hübscher Name! Ich bin Suzy. Hat er dir Ärger gemacht? 931 01:14:13,020 --> 01:14:14,420 Nein, er ist sehr gut. 932 01:14:15,980 --> 01:14:19,420 Aber er ist ein großer Trinker. Er mag Champagner. 933 01:14:19,500 --> 01:14:21,580 Oh, das Telefon! 934 01:14:27,220 --> 01:14:30,140 Eine Dame von nebenan brachte die Katze zurück. 935 01:14:32,500 --> 01:14:35,420 Natürlich alle meine Freunde sind hübsch. 936 01:14:36,140 --> 01:14:37,580 Vielleicht. 937 01:14:44,780 --> 01:14:47,260 Was für ein Tyrann Bitte entschuldigen Sie mich. 938 01:14:47,340 --> 01:14:49,820 Es ist wirklich Zeit wir kannten uns. 939 01:14:49,900 --> 01:14:52,180 Ich möchte dich nicht stören. 940 01:14:52,300 --> 01:14:54,660 - Trinken Sie etwas. Ein bisschen Champagner? - Danke schön. 941 01:14:54,780 --> 01:14:56,020 Keine für dich! 942 01:14:57,260 --> 01:15:00,460 - Können Sie zum Mittagessen bleiben? - Danke, aber ich kann wirklich nicht. 943 01:15:00,540 --> 01:15:03,700 Wir schicken sie alle weg und ich werde kochen. Was haben Sie gern? 944 01:15:03,820 --> 01:15:06,660 Ich kann es nicht öffnen. Alberto! 945 01:15:07,420 --> 01:15:09,860 Du bist wunderschön, alle so verschwitzt. 946 01:15:10,020 --> 01:15:12,940 Mach dir keine Sorgen, Ich bin auf nichts aus. 947 01:15:16,380 --> 01:15:19,620 Ich werde Suzy erzählen, was du getan hast. 948 01:15:23,140 --> 01:15:25,540 Etwas herrlicher Champagner für Signora Giulietta. 949 01:15:26,500 --> 01:15:28,100 Paolo, komm her! 950 01:15:28,340 --> 01:15:29,860 Nur ein bisschen für dich, oder? 951 01:15:30,020 --> 01:15:32,900 Du weißt, was passiert wenn du trinkst. Du wirst verrückt. 952 01:15:38,980 --> 01:15:40,580 Bitte verzeihen Sie das Chaos. 953 01:15:40,780 --> 01:15:43,060 Ich renoviere das Haus. 954 01:15:43,180 --> 01:15:46,100 Ich möchte hellere Farben. Möchten Sie eine Tour? 955 01:15:47,380 --> 01:15:48,980 Was für ein Glück! 956 01:15:49,100 --> 01:15:51,620 Ich bin sicher, du wirst es mir geben wunderbarer Rat. 957 01:15:51,700 --> 01:15:53,580 Willkommen, Giulietta! 958 01:15:55,660 --> 01:15:58,700 Einmal habe ich von dir geträumt in einer Art Kirche. 959 01:15:59,380 --> 01:16:01,740 Du warst vorne, an einem Schreibtisch wie dem Lehrerpult. 960 01:16:01,860 --> 01:16:04,620 Und ich war in der letzten Reihe, als Nonne verkleidet. 961 01:16:04,740 --> 01:16:08,460 Du hast gesagt: „Zeig mir, wie du gehst!“ Also bin ich so gelaufen. 962 01:16:08,540 --> 01:16:11,180 Du hast mich durchfallen lassen. Wie ich geweint habe! 963 01:16:11,300 --> 01:16:13,620 Ich bin unter Tränen aufgewacht. 964 01:16:13,740 --> 01:16:17,500 Komm am Samstag zu unserer Party, Und bringen Sie natürlich Ihren Mann mit. 965 01:16:17,860 --> 01:16:21,900 Ich habe euch beide von meinem Fenster aus beobachtet und habe dich liebgewonnen. 966 01:16:22,020 --> 01:16:24,060 Ich würde es gerne können einen Mann auf diese Weise lieben. 967 01:16:25,500 --> 01:16:26,980 Das ist meine Großmutter. 968 01:16:27,100 --> 01:16:28,900 Sie hat seit fünf Jahren nicht geschlafen. 969 01:16:28,980 --> 01:16:32,140 Sie ist immer hier oben. Sie sieht alles. 970 01:16:32,380 --> 01:16:35,620 Oma Olga, das ist meine Freundin Giulietta. Magst du sie? 971 01:16:36,420 --> 01:16:37,900 Was ist los, mein Lieber? 972 01:16:38,020 --> 01:16:41,260 Sie macht mir Angst, wenn sie das sagt solche Dinge. 973 01:16:41,380 --> 01:16:43,980 Sie muss dich nur ansehen und sie kennt deine Geheimnisse. 974 01:16:44,300 --> 01:16:46,460 - Alles vergeht. - Auf Wiedersehen, Signora. 975 01:16:52,580 --> 01:16:53,820 Wie geht es ihr? 976 01:16:54,300 --> 01:16:57,420 Etwas besser, denke ich, aber ich hörte die ganze Nacht weinen. 977 01:16:58,540 --> 01:17:00,460 Entschuldigen Sie mich einen Moment. 978 01:17:01,340 --> 01:17:03,500 Arlette, ich bin es. 979 01:17:05,140 --> 01:17:07,020 Arlette, bitte. 980 01:17:09,140 --> 01:17:10,660 Giulietta, komm her. 981 01:17:17,860 --> 01:17:20,020 Du hast es nicht berührt alles auf Ihrem Teller. 982 01:17:20,460 --> 01:17:23,180 Wissen Sie, was ich tun werde? Ich rufe Signora Artemia an! 983 01:17:24,100 --> 01:17:26,020 Sie wird es nicht ertragen für jeden Unsinn. 984 01:17:28,020 --> 01:17:29,780 Komm, setz dich auf. 985 01:17:30,700 --> 01:17:33,100 Setz dich auf, sonst sage ich es Roby weggehen. 986 01:17:38,740 --> 01:17:40,620 Mach dir keine Sorge. 987 01:17:40,740 --> 01:17:43,420 Sie ist eine Freundin von mir, und sie liebt dich. Richtig, Giulietta? 988 01:17:45,060 --> 01:17:46,300 Natürlich. 989 01:17:47,700 --> 01:17:50,580 Hier, trinken Sie etwas davon. 990 01:17:54,620 --> 01:17:57,540 Warum glaubst du nicht? Dass wir dich alle lieben? 991 01:17:58,620 --> 01:18:01,380 Ich komme wieder und bis später. 992 01:18:08,580 --> 01:18:10,300 Was ist los mit ihr? 993 01:18:10,380 --> 01:18:12,540 Sie versuchte es dreimal Selbstmord begehen. 994 01:18:12,900 --> 01:18:15,140 Das letzte Mal haben wir sie gerettet durch ein Wunder. 995 01:18:15,220 --> 01:18:17,420 Ich rief und rief, aber niemand antwortete. 996 01:18:17,620 --> 01:18:20,620 Wir haben die Tür aufgebrochen. Was für ein Durcheinander! 997 01:18:20,820 --> 01:18:24,380 Sie hat ein unglückliches Liebesglück. Ich behalte sie jetzt hier. 998 01:18:24,460 --> 01:18:26,580 Wie Laura, eine Schulfreundin von mir. 999 01:18:26,980 --> 01:18:29,220 Sie sprang in einen Kanal. Sie war 15. 1000 01:18:29,940 --> 01:18:31,900 Sie sagten, es sei ein Unfall gewesen... 1001 01:18:32,020 --> 01:18:35,060 aber es war Selbstmord. Sie tat es aus Liebe. 1002 01:18:36,140 --> 01:18:38,420 Nimm dieses. Es hat sogar Federn. 1003 01:18:41,980 --> 01:18:44,300 Was machst du hier? Ich habe es satt! 1004 01:18:45,620 --> 01:18:48,260 Aber ich habe es ihm gesagt. Ich sagte: „Sie wird wütend sein.“ 1005 01:18:49,620 --> 01:18:51,180 Habe ich es dir nicht gesagt? 1006 01:18:51,300 --> 01:18:53,900 Wie kannst du es wagen, dich anzuschleichen? hier oben? 1007 01:18:54,340 --> 01:18:55,580 Nimm meine Sachen! 1008 01:18:56,140 --> 01:18:57,820 Er hat nur einen Pantoffel mitgenommen! 1009 01:18:57,900 --> 01:18:59,820 Das ist mein Haus, und ich gebe hier die Befehle! 1010 01:18:59,980 --> 01:19:02,620 Ansonsten schicke ich Dich zurück Auf die Straßen, wo ich dich gefunden habe! 1011 01:19:02,820 --> 01:19:06,820 - Dieser war in einem Bordell. - Du weißt, dass du gerne in einem sein würdest. 1012 01:19:08,740 --> 01:19:11,020 Und warum nicht? 1013 01:19:11,740 --> 01:19:14,020 Die schmutzigen Geschichten, die sie erzählt. 1014 01:19:15,060 --> 01:19:16,740 Alles natürlich erfunden. 1015 01:19:16,820 --> 01:19:19,340 Das ist natürlich nur ein Scherz. Was können wir sonst noch tun? 1016 01:19:25,100 --> 01:19:26,820 Giulietta, wie geht es dir? 1017 01:19:26,900 --> 01:19:29,580 Iris hält ihr Versprechen, Du siehst. 1018 01:19:29,660 --> 01:19:33,020 Suzy ist deine Lehrerin. Hör ihr zu. Folge ihr. 1019 01:19:33,140 --> 01:19:35,620 Ich darf nicht ermutigen Dein Fetischismus, Aljoscha... 1020 01:19:35,740 --> 01:19:37,700 denn das ist Fetischismus, schlicht und einfach. 1021 01:19:38,260 --> 01:19:41,700 Mama hat mir alles erklärt. Aber hier können Sie das haben. 1022 01:19:52,660 --> 01:19:55,420 Es kann nicht einfach sein ein Fetischist sein. 1023 01:19:55,660 --> 01:19:58,180 Für einen Russen, es muss schrecklich sein. 1024 01:19:58,260 --> 01:20:00,100 Kommen Sie und schauen Sie! 1025 01:20:03,180 --> 01:20:05,660 Wie oft Ich habe dich in deinem Garten beobachtet. 1026 01:20:14,380 --> 01:20:16,300 Komm her, Giulietta. 1027 01:20:18,700 --> 01:20:19,860 Sehen! 1028 01:20:19,980 --> 01:20:22,500 Hast du einen Spiegel? auch an deiner Decke? 1029 01:20:24,620 --> 01:20:25,860 Gefällt es Ihnen? 1030 01:20:28,780 --> 01:20:31,980 Ich habe es dort hinstellen lassen. Mama war begeistert. 1031 01:20:32,300 --> 01:20:36,140 Es ist, als hätte man noch ein Paar dabei. 1032 01:20:37,180 --> 01:20:40,140 Was musst du von mir denken! 1033 01:20:40,540 --> 01:20:43,380 Aber, wissen Sie, Männer mögen lustige Dinge. 1034 01:20:52,700 --> 01:20:55,580 Komm rein, das Wasser ist warm. 1035 01:20:56,260 --> 01:20:57,900 Noch eine Idee von mir. 1036 01:20:57,980 --> 01:21:00,940 Nachdem wir uns geliebt haben, wir stürzen uns hier hinein. 1037 01:21:01,780 --> 01:21:02,820 Es ist wunderbar! 1038 01:21:02,900 --> 01:21:05,220 Komm schon, Giulietta. Zieh dich aus. 1039 01:21:06,380 --> 01:21:10,340 Einmal rutschte Mama kopfüber herunter und er blieb fast stecken. 1040 01:21:10,540 --> 01:21:14,020 Komm, tauche ein! 1041 01:21:58,620 --> 01:22:01,820 Ich brenne meine Kerze an beiden Enden ab. Ich verweigere mir nichts. 1042 01:22:01,900 --> 01:22:03,740 Schauen Sie, was ist da oben? 1043 01:22:03,820 --> 01:22:05,860 Ich esse, tanze, spiele... 1044 01:22:06,260 --> 01:22:07,380 und kämpfen. 1045 01:22:07,500 --> 01:22:09,460 Besonders gern kämpfe ich. 1046 01:22:11,780 --> 01:22:13,340 Wir gehen etwas Sonne tanken. 1047 01:22:19,980 --> 01:22:21,540 Da oben... 1048 01:22:21,620 --> 01:22:24,300 es ist viel besser als der Strand. 1049 01:22:24,700 --> 01:22:27,820 Es ist meine private Sonne. Alles meins. 1050 01:22:30,100 --> 01:22:32,220 Der Schalter befindet sich an diesem Baum. 1051 01:22:33,180 --> 01:22:36,980 - Wir gehen da hoch? - Sicherlich. Legen Sie den Schalter um. 1052 01:22:42,540 --> 01:22:45,380 In Griechenland gibt es ein Kloster auf einem Hügel. 1053 01:22:45,460 --> 01:22:47,820 Die Mönche reiten so. 1054 01:22:54,900 --> 01:22:56,780 Schicken Sie es zurück. 1055 01:22:56,860 --> 01:22:59,020 Soll ich den Schalter anheben? 1056 01:22:59,540 --> 01:23:02,380 Das ist es! Jetzt sind Sie an der Reihe. 1057 01:23:19,900 --> 01:23:22,220 - Bereit? - Ja. 1058 01:23:23,980 --> 01:23:26,460 Hab keine Angst. 1059 01:23:32,980 --> 01:23:36,020 Wenn Ihnen schwindelig ist, Schließe deine Augen. 1060 01:23:53,100 --> 01:23:54,060 Gib mir deine Hand. 1061 01:23:54,180 --> 01:23:55,780 Nein, danke, Ich kann mich selbst verwalten. 1062 01:23:55,860 --> 01:23:57,020 Sie können so aussehen, wie sie wollen. 1063 01:23:57,420 --> 01:24:00,020 Sie werden uns nie finden. 1064 01:24:00,140 --> 01:24:01,580 Wir haben sie abgeworfen. 1065 01:24:02,380 --> 01:24:03,460 WHO? 1066 01:24:03,540 --> 01:24:07,140 Diese beiden Jungs, die uns folgten. Hast du sie nicht gesehen? 1067 01:24:11,780 --> 01:24:14,580 Gestern gab es zwei Liebende in diesen Büschen. 1068 01:24:14,700 --> 01:24:16,460 Wie sie sich liebten! 1069 01:24:16,540 --> 01:24:19,660 Mir war danach, zu applaudieren, Sie waren so wunderbar. 1070 01:24:19,860 --> 01:24:23,180 Von hier aus schien es so zart, so festlich. 1071 01:24:24,020 --> 01:24:27,060 Dreht sich Ihr Kopf immer noch? Lass uns etwas trinken. 1072 01:24:27,980 --> 01:24:30,500 Die Sonne steht im Zenit, die schönste Zeit. 1073 01:24:30,620 --> 01:24:32,460 Zu dieser Stunde Du wirfst keinen Schatten. 1074 01:24:33,060 --> 01:24:34,300 Ah, Regenwasser... 1075 01:24:35,180 --> 01:24:36,980 mit zwei Elritzen drin. 1076 01:24:39,340 --> 01:24:42,380 Hinsetzen. Zieh dich aus. Wir werden uns nackt sonnen. 1077 01:24:43,180 --> 01:24:45,300 Nein danke. Mir geht es so gut. 1078 01:24:45,420 --> 01:24:49,220 Oma macht seltsames Parfüm aus Harz und Blumen. 1079 01:24:49,300 --> 01:24:50,860 Ich lasse Sie sie ausprobieren. 1080 01:24:50,980 --> 01:24:52,660 Sie machen Männer betrunken. 1081 01:24:52,780 --> 01:24:54,460 Einst ein Ingenieur-- 1082 01:24:55,540 --> 01:24:56,900 Was hast du mir gesagt? über deine Ehe? 1083 01:24:56,980 --> 01:24:58,820 Oh nein, nichts. 1084 01:24:58,940 --> 01:25:00,540 Vertraust du mir nicht? 1085 01:25:01,220 --> 01:25:04,460 - Ja, aber-- - Na dann? Erzähl mir davon. 1086 01:25:05,820 --> 01:25:08,180 Das hast du noch nie gedacht des Heiratens? 1087 01:25:12,700 --> 01:25:16,820 Ich dachte immer an Heirat sollte so sein. 1088 01:25:17,140 --> 01:25:18,740 Ich würde ganz ihm gehören, und er würde ganz mir gehören. 1089 01:25:19,820 --> 01:25:23,540 Ich schäme mich fast, es zuzugeben, aber Giorgio war meine erste Liebe. 1090 01:25:24,380 --> 01:25:26,580 Ich habe mich verliebt in dem Moment, als ich ihn sah... 1091 01:25:26,700 --> 01:25:29,900 und wollte nichts anderes sondern mit ihm zu leben. 1092 01:25:30,020 --> 01:25:33,860 Als er mir einen Antrag machte, war ich so glücklich Ich hätte es fast nicht geglaubt. 1093 01:25:35,020 --> 01:25:36,940 Er wurde meine ganze Welt... 1094 01:25:37,500 --> 01:25:39,460 mein Mann, mein Liebhaber... 1095 01:25:39,540 --> 01:25:40,780 mein Vater, mein Freund... 1096 01:25:40,900 --> 01:25:42,140 mein Zuhause! 1097 01:25:43,180 --> 01:25:46,020 Ich brauchte niemanden anderen. 1098 01:25:47,100 --> 01:25:50,700 Ich dachte, das wäre richtig, und ich war glücklich. 1099 01:26:02,100 --> 01:26:04,380 Könnten sie am Strand sein? Sie sind verschwunden. 1100 01:26:04,900 --> 01:26:06,100 Da sind sie, da oben! 1101 01:26:06,580 --> 01:26:09,540 - Was machst du? - Sehen? Sie haben uns gefunden. 1102 01:26:09,620 --> 01:26:10,940 Freche Jungs! 1103 01:26:12,180 --> 01:26:13,820 Wir haben etwas Wichtiges um es dir zu sagen. 1104 01:26:14,060 --> 01:26:16,700 - Kennst du sie? - Ich habe sie noch nie zuvor gesehen. 1105 01:26:16,780 --> 01:26:19,420 Erzähl mir mehr über deine Ehe. Es ist so eine schöne Geschichte. 1106 01:26:19,980 --> 01:26:22,460 Mit 13 war ich einmal verlobt. 1107 01:26:23,340 --> 01:26:25,540 Oh, ich habe es fallen lassen! 1108 01:26:28,420 --> 01:26:32,020 Entschuldigung, Suzy, aber es ist spät. Ich gehe besser nach Hause. 1109 01:26:33,740 --> 01:26:35,220 Was, du gehst schon? 1110 01:26:39,700 --> 01:26:41,660 Schicken Sie mich bitte runter. 1111 01:26:41,820 --> 01:26:44,580 Tschüss, Giulietta. Kommen Sie vorbei, wann immer Sie möchten. 1112 01:26:56,180 --> 01:26:57,620 Hallo. Wie geht es dir? 1113 01:27:02,380 --> 01:27:04,580 - Du gehst? Bleiben Sie bei uns. - Nein, danke. 1114 01:27:11,340 --> 01:27:14,380 Ich steige im ersten Stock aus. 1115 01:27:39,420 --> 01:27:43,220 „Unter den Prüfungen war das vom Labyrinth... 1116 01:27:43,340 --> 01:27:45,340 Das war das Schlimmste. 1117 01:27:45,420 --> 01:27:49,460 Das Labyrinth war ein großer Palast was, sobald Sie eingetreten sind... 1118 01:27:49,580 --> 01:27:51,140 Du könntest nie wieder gehen. 1119 01:27:51,220 --> 01:27:54,180 Du bist umhergewandert und im Kreis gegangen Bis du schließlich verloren warst. 1120 01:27:55,820 --> 01:27:58,060 Teresina, was ist los? 1121 01:27:58,180 --> 01:28:00,140 Ich bin deprimiert. 1122 01:28:02,260 --> 01:28:04,980 Darf ich heute etwas früher gehen? 1123 01:28:05,980 --> 01:28:08,540 „Aber Jack, der Riesenmörder, der war es nicht Angst sogar vor dem Teufel selbst ... 1124 01:28:08,620 --> 01:28:12,100 sagte: „Ich werde das Labyrinth betreten.“ 1125 01:28:12,220 --> 01:28:14,180 Ja, du kannst gehen, Teresina. 1126 01:28:14,300 --> 01:28:17,620 „Aber was willst du mir geben? ob es mir gelingt, wieder herauszukommen?“ 1127 01:28:17,820 --> 01:28:20,060 Aber ich mag es wirklich nicht Deine neue Gewohnheit... 1128 01:28:20,180 --> 01:28:22,380 jeden Tag zu gehen zwischen 3:00 und 8:00 Uhr. 1129 01:28:23,700 --> 01:28:27,580 „Also durchquerten sie einen Wald voller goldener Äpfel... 1130 01:28:27,700 --> 01:28:32,020 so viele Äpfel strahlt so hell... 1131 01:28:32,140 --> 01:28:35,180 das auch nachts Der Wald war voller Licht. 1132 01:28:36,580 --> 01:28:38,660 - Ist die Dame des Hauses da? - Das ist sie. Wer ist das? 1133 01:28:38,740 --> 01:28:40,180 Eagle Eye Detektivdienst. 1134 01:28:40,340 --> 01:28:42,180 Einen Moment bitte. 1135 01:28:42,300 --> 01:28:45,260 Geh draußen spielen. Ich bin gleich da. 1136 01:28:48,540 --> 01:28:51,860 Können Sie unser Büro besuchen? heute Nachmittag? 1137 01:28:52,140 --> 01:28:53,700 Heute? 1138 01:28:53,900 --> 01:28:55,820 Nein... ich weiß es nicht. 1139 01:28:56,020 --> 01:28:57,980 Hast du schon etwas gefunden? 1140 01:28:58,060 --> 01:29:00,620 Wir hatten sieben Tage von harter Arbeit. 1141 01:29:00,740 --> 01:29:03,060 Sie werden unsere Arbeit zu schätzen wissen. 1142 01:29:03,820 --> 01:29:05,140 Kannst du es mir nicht sagen? am Telefon? 1143 01:29:05,260 --> 01:29:10,980 - Ehrlich gesagt ist das bei uns nicht üblich. - Natürlich nicht. 1144 01:29:11,140 --> 01:29:12,900 Wir erwarten Sie in unserem Büro. 1145 01:29:12,980 --> 01:29:14,700 Ich werde mein Bestes geben, um dort zu sein. 1146 01:29:20,940 --> 01:29:24,060 Guten Tag, Signora. Wir haben es geschafft! 1147 01:29:24,140 --> 01:29:27,620 Ich kann ehrlich berichten Unsere Ergebnisse sind brillant. 1148 01:29:28,340 --> 01:29:31,460 Ich denke, wir werden es verraten was du wissen willst. 1149 01:29:32,020 --> 01:29:34,020 Ich verstehe deine Angst, liebe Dame. 1150 01:29:34,100 --> 01:29:37,780 Aber glauben Sie mir, da ist nichts endgültig oder irreparabel. 1151 01:29:38,220 --> 01:29:40,780 Bitte machen Sie es selbst bequem. 1152 01:29:41,940 --> 01:29:45,580 Wenn Sie wüssten, wie viele Paare habe mich hier versöhnt-- 1153 01:29:45,660 --> 01:29:47,180 Einen Drink, Signora? 1154 01:29:47,300 --> 01:29:51,500 Wahre Liebe erfordert ein vollständiges Wissen voneinander. 1155 01:29:51,860 --> 01:29:53,420 Sogar der heilige Augustinus sagte das. 1156 01:29:53,540 --> 01:29:55,700 - Betrachten Sie dies nicht als traurigen Anlass. - Nein, danke. 1157 01:30:00,380 --> 01:30:02,580 Die Belichtung ist möglicherweise nicht perfekt auf diesen Bildern... 1158 01:30:03,100 --> 01:30:07,180 aber du kannst es dir vorstellen die Arbeitsbedingungen. 1159 01:30:08,180 --> 01:30:11,900 Dies sind die ersten drei Tage unseres Untersuchung vom 23. bis 25. 1160 01:30:13,140 --> 01:30:15,900 Wenn du mir erlaubst, Ich lese Ihnen den Bericht vor. 1161 01:30:15,980 --> 01:30:19,540 „Am 23. Das Thema ging um 7:30 Uhr aus... 1162 01:30:19,660 --> 01:30:21,220 gekleidet in einen weißen Anzug. 1163 01:30:21,340 --> 01:30:24,980 Wir haben sein Auto verfolgt zu einem Floristen. 1164 01:30:30,620 --> 01:30:33,220 Unnötig zu erwähnen, dass wir alles haben die relevanten Informationen über die Frau... 1165 01:30:33,340 --> 01:30:38,260 wer das Blumenarrangement erhielt, die Ihnen vollständig zur Verfügung steht. 1166 01:30:41,620 --> 01:30:43,060 Da ist sie! 1167 01:30:43,180 --> 01:30:45,460 Beim Betreten aufgenommen ein Restaurant. 1168 01:30:45,580 --> 01:30:49,780 Leider verhindert die Hutkrempe Identifikation der Person. 1169 01:30:54,980 --> 01:30:57,340 Was ich immer empfehle an meine Kunden... 1170 01:30:57,420 --> 01:31:00,900 ist eine gewisse Distanziertheit von dem, was wir ihnen zeigen. 1171 01:31:01,260 --> 01:31:04,540 Unser Standpunkt ist objektiv und daher begrenzt. 1172 01:31:04,820 --> 01:31:07,100 Die Realität könnte so sein etwas anderes... 1173 01:31:07,180 --> 01:31:09,060 unschuldiger. 1174 01:31:12,140 --> 01:31:13,940 Das ist der Braccianosee, nicht wahr? 1175 01:31:14,060 --> 01:31:16,100 Nein, es ist ein Feld in der Nähe von Castelli. 1176 01:31:16,660 --> 01:31:17,860 „Am 24.... 1177 01:31:17,980 --> 01:31:21,740 eine Nachmittagsfahrt auf dem Via Appia. 1178 01:31:21,860 --> 01:31:25,620 Sie wurden auf den Feldern geparkt von 16:20 bis 18:00 Uhr.“ 1179 01:31:26,660 --> 01:31:29,220 Der Name der Dame ist Gabriella Olsen. 1180 01:31:29,300 --> 01:31:32,060 Sie ist 24 Jahre alt, Von Beruf ein Model. 1181 01:31:34,420 --> 01:31:37,020 Während wir die Rollen wechseln, Schauen wir uns ein paar Folien an. 1182 01:31:39,860 --> 01:31:42,060 Ich habe diese selbst genommen. 1183 01:31:43,700 --> 01:31:46,180 Wir haben aufgenommen ihr Gespräch... 1184 01:31:46,300 --> 01:31:48,900 als sie aufhörten im Park. 1185 01:31:52,180 --> 01:31:53,620 Du verwechselst mich für jemand anderen. 1186 01:31:53,740 --> 01:31:55,420 Als wir uns trafen, hattest du-- 1187 01:32:02,860 --> 01:32:04,820 Sie sollten sich geschmeichelt fühlen nach dem, was ich dir sage. 1188 01:32:04,940 --> 01:32:08,060 Ich zeige dich wie ein Idiot wie eifersüchtig ich bin. 1189 01:32:08,140 --> 01:32:10,620 - Was würdest du an mir ändern? - Du bist perfekt. 1190 01:32:12,460 --> 01:32:15,460 Die Interpretation davon liegt bei Ihnen. 1191 01:32:15,540 --> 01:32:18,380 „Wie hierin vereinbart, die Beweise bleibt versiegelt in unserer Obhut... 1192 01:32:18,460 --> 01:32:24,180 sofern nicht ausdrücklich gewünscht durch das Gericht oder den Richter.“ 1193 01:32:25,060 --> 01:32:27,660 Du hast uns 100.000 Lira gegeben für unsere Ausgaben und Ausrüstung... 1194 01:32:27,740 --> 01:32:31,140 Transport, pro Tag, Extras, Überstunden usw. 1195 01:32:31,580 --> 01:32:34,620 Hier ist eine detaillierte Rechnung für dich. 1196 01:32:35,020 --> 01:32:38,660 Glauben Sie mir, wir haben es Ihnen gegeben ganz besondere Behandlung. 1197 01:32:43,340 --> 01:32:45,060 Danke schön. 1198 01:32:45,140 --> 01:32:46,500 Guten Tag. 1199 01:32:48,780 --> 01:32:49,940 Mein Kompliment, Signora. 1200 01:32:50,220 --> 01:32:53,420 Meine Kollegen schließen sich mir an indem ich sage... 1201 01:32:53,500 --> 01:32:56,740 Wir hoffen, dass diese Situation endet glücklich und wie Sie es wünschen. 1202 01:33:23,860 --> 01:33:26,380 Schauen Sie, es ist Ihre charmante Nachbarin. 1203 01:33:30,180 --> 01:33:32,900 Ich wusste, dass du kommen würdest. Wie geht es dir? 1204 01:33:33,420 --> 01:33:35,460 Hast du deinen Mann eingepackt? Ab ins Bett? 1205 01:33:38,020 --> 01:33:40,260 Hör zu, Suzy, Wann fangen wir an? 1206 01:33:40,380 --> 01:33:43,700 Er ist noch nicht zu Hause. Mein Mann kommt immer zu spät. 1207 01:33:43,940 --> 01:33:46,340 Er arbeitet so hart. 1208 01:33:46,540 --> 01:33:50,420 Also kam ich alleine. Er vertraut mir voll und ganz. 1209 01:33:50,540 --> 01:33:52,100 Das sollte er nicht! 1210 01:33:54,500 --> 01:33:57,340 Du kennst meine Mutter bereits. Weck sie nicht auf. 1211 01:33:57,420 --> 01:33:58,980 Sie wird anfangen zu singen! 1212 01:34:03,660 --> 01:34:06,140 Auf den Rat kann er sich verlassen des Propheten für seine Taten! 1213 01:34:06,260 --> 01:34:09,180 Mama, das ist Giulietta. 1214 01:34:09,300 --> 01:34:12,220 Vielen Dank, dass Sie mein Haus ehren. 1215 01:34:15,100 --> 01:34:17,020 Ist dir klar, wer er ist? 1216 01:34:17,460 --> 01:34:20,660 Das ist mein Freund Momy. 1217 01:34:20,780 --> 01:34:22,420 Er ist 65 Jahre alt... 1218 01:34:22,540 --> 01:34:24,940 aber er will Liebe machen jeden Tag. 1219 01:34:25,060 --> 01:34:26,540 Und das tut er! 1220 01:34:30,180 --> 01:34:33,220 Was ist los? Du siehst so traurig aus. 1221 01:34:34,140 --> 01:34:37,180 Ich, traurig? Mir geht es vollkommen gut. 1222 01:34:37,740 --> 01:34:40,540 Eigentlich möchte ich Spaß haben. 1223 01:34:40,660 --> 01:34:41,780 Gut! 1224 01:34:41,900 --> 01:34:44,460 Am liebsten würde ich jeden umarmen. 1225 01:34:46,260 --> 01:34:47,940 Ich möchte, dass du glücklich bist. 1226 01:35:08,820 --> 01:35:12,500 Achtung, bitte. Das ist der geheimste Teil. 1227 01:35:15,020 --> 01:35:17,900 Nun, der Verstorbene hat die Winde eingefangen... 1228 01:35:18,020 --> 01:35:20,980 und jedes Mädchen wird ein Symbol der Reinigung. 1229 01:35:21,420 --> 01:35:23,860 Das ist der altägyptische Ritus... 1230 01:35:23,980 --> 01:35:26,700 für den Durchgang vom Leben bis zum Tod. 1231 01:35:28,460 --> 01:35:30,940 Ich bin die Göttin des Lasters. 1232 01:35:31,020 --> 01:35:33,140 Eine Stunde mit mir könnte dich töten... 1233 01:35:33,260 --> 01:35:36,620 Aber du hättest berührt die Höhen und Tiefen des Vergnügens. 1234 01:35:37,580 --> 01:35:38,700 Das ist meine Stunde! 1235 01:35:38,820 --> 01:35:43,020 Ich erreiche meinen Höhepunkt des Verlangens um 11:00 Uhr. 1236 01:35:45,300 --> 01:35:47,340 Es ist ein Spiel, das wir spielen zu Lolas Ehren. 1237 01:35:47,580 --> 01:35:50,460 Wir schaffen die Atmosphäre eines Bordells. 1238 01:35:51,020 --> 01:35:52,060 Amüsant. 1239 01:35:52,620 --> 01:35:54,900 Dann schaust du ihm in die Augen. 1240 01:35:55,020 --> 01:35:57,900 Dieses hier, mit der schönen großen Nase. 1241 01:36:00,500 --> 01:36:02,660 Der Herr noch nicht ausgewählt? 1242 01:36:02,740 --> 01:36:04,140 Lola, ist das in Ordnung? 1243 01:36:04,220 --> 01:36:06,020 Das ist großartig. 1244 01:36:06,100 --> 01:36:09,220 - Ich mache ein Angebot: eine Woche in Japan. - Schäm dich! 1245 01:36:09,340 --> 01:36:11,180 - Also gut, zwei Wochen. - Geizhals! 1246 01:36:11,300 --> 01:36:13,060 - Aber in Japan! - Es ist zu wenig. 1247 01:36:16,660 --> 01:36:19,420 - Knie nieder! Wie heißen Sie? - Hildegard. 1248 01:36:19,500 --> 01:36:22,060 Nein, Ihr Name ist Sex. Wie heißen Sie? 1249 01:36:22,860 --> 01:36:25,540 Nein, jetzt heißt du Womb. Wie heißen Sie? 1250 01:36:26,620 --> 01:36:29,700 Nein, jetzt dein Name ist das der Göttin. 1251 01:36:30,260 --> 01:36:32,180 Jetzt bist du nicht mehr du selbst. 1252 01:36:32,300 --> 01:36:34,620 Du bist die Tür, die Erde. 1253 01:36:34,700 --> 01:36:37,700 Und jetzt die Ruhestätte der Göttin. 1254 01:36:40,580 --> 01:36:43,340 Du bist sehr hübsch. Bist du ein Model? 1255 01:36:47,140 --> 01:36:49,100 Weißt du? eine gewisse Gabriella? 1256 01:36:49,220 --> 01:36:51,180 - WHO? - Gabriella Olsen. 1257 01:36:51,300 --> 01:36:52,540 Ich kenne sie. 1258 01:36:52,620 --> 01:36:55,300 - Man sagt, sie sei sehr hübsch. - Ja. 1259 01:36:55,380 --> 01:36:56,620 Viel hübscher als ich? 1260 01:36:57,580 --> 01:36:59,100 Sehr hübsch! 1261 01:37:02,940 --> 01:37:04,940 Und so etwas wie eine Hure, richtig? 1262 01:37:05,060 --> 01:37:07,020 Du kannst es mir sagen. 1263 01:37:07,380 --> 01:37:10,500 Für mich ist es fast schon geworden ein Kompliment. 1264 01:37:31,340 --> 01:37:33,340 Spiele ich die Rolle gut? 1265 01:37:33,460 --> 01:37:35,580 Ist sie nicht perfekt, Lola? 1266 01:39:39,900 --> 01:39:42,820 Das ist mein Patensohn. Ist er nicht hübsch? 1267 01:40:08,460 --> 01:40:11,260 Giulietta, ich bin hier oben. 1268 01:40:12,060 --> 01:40:13,500 Aufleuchten. 1269 01:40:30,420 --> 01:40:31,820 Geh weg! 1270 01:40:42,660 --> 01:40:44,060 Was willst du? 1271 01:40:57,700 --> 01:40:59,380 Er wartet. 1272 01:40:59,500 --> 01:41:01,380 Er will dich. 1273 01:41:37,580 --> 01:41:39,540 Der Champagner. 1274 01:42:51,660 --> 01:42:53,220 Suzy ist deine Lehrerin. 1275 01:42:53,340 --> 01:42:55,620 Hör ihr zu. Folge ihr. 1276 01:42:59,940 --> 01:43:01,940 Vielleicht habe ich zu viel getrunken. 1277 01:43:05,100 --> 01:43:06,980 Was machst du? 1278 01:43:59,180 --> 01:44:00,700 Ich bin Stunden zu spät, oder? 1279 01:44:00,780 --> 01:44:02,380 - Wie geht es dir? - Hast du Giulietta gesehen? 1280 01:44:02,460 --> 01:44:05,660 Nein, ich habe sie nicht gesehen. Wohin gehst du so gekleidet? 1281 01:44:05,740 --> 01:44:07,140 Zu Ihrer Bestätigung? 1282 01:44:07,220 --> 01:44:10,100 - Was machst du? - Sie analysiert meine Frau psychoanalytisch. 1283 01:44:10,220 --> 01:44:12,380 Ist der amerikanische Arzt hier? 1284 01:44:12,980 --> 01:44:16,180 Jetzt geh und konzentriere dich. Bleib da drin und versuche dich zu erinnern. 1285 01:44:16,300 --> 01:44:18,260 Ich möchte sehen, was passiert wenn du an der Reihe bist. 1286 01:44:21,780 --> 01:44:22,980 Gefährlich! 1287 01:44:23,620 --> 01:44:27,020 - Ich weiß, dass du Angst hast. - Nein, Giorgio, um Himmels willen! 1288 01:44:28,900 --> 01:44:32,460 Zu jedem Psychodrama Jeder Mensch muss die Wahrheit bringen. 1289 01:44:32,580 --> 01:44:37,260 Wir müssen ein Klima schaffen von absoluter Wahrheit. 1290 01:44:37,860 --> 01:44:40,620 Mir geht es wirklich nicht sehr gut dabei. 1291 01:44:40,900 --> 01:44:44,620 Versuchen Sie, die Zeit für uns noch einmal zu erleben Du hast deinen Schwiegersohn beschimpft. 1292 01:44:46,980 --> 01:44:48,740 Werden Sie der Schwiegersohn sein? 1293 01:44:48,860 --> 01:44:52,900 - Er ist zu alt! - Danke für das Kompliment. 1294 01:44:52,980 --> 01:44:55,340 Versuchen wir es mal mit diesem Hübschen junger Mann. 1295 01:44:56,140 --> 01:44:57,580 Es wird ihm viel besser gehen. 1296 01:44:57,700 --> 01:44:59,380 Verzeihung. Ich habe aus seiner Handfläche gelesen. 1297 01:45:03,220 --> 01:45:04,940 Die Zukunft interessiert mich nicht... 1298 01:45:05,100 --> 01:45:08,780 nur das, was mir passiert heute, genau jetzt! 1299 01:45:13,020 --> 01:45:15,420 Verzeihen Sie mir. Ich werde es nicht wieder tun! 1300 01:45:16,980 --> 01:45:19,100 Signora, sie warten für dich. 1301 01:45:20,100 --> 01:45:21,620 Ich komme. 1302 01:45:25,940 --> 01:45:29,220 Das reicht! Lass mich in ruhe. Lass mich in ruhe! 1303 01:46:02,700 --> 01:46:04,660 Schamloser Lügner! 1304 01:46:04,900 --> 01:46:07,180 Ich werde dir nie wieder glauben. 1305 01:46:07,460 --> 01:46:09,060 Geh weg! 1306 01:46:09,780 --> 01:46:11,140 Geh weg! 1307 01:46:13,420 --> 01:46:14,820 Mit wem sprichst du? 1308 01:46:15,420 --> 01:46:16,780 Niemand. 1309 01:46:17,180 --> 01:46:19,020 - Mit wem hast du gesprochen? - Niemand. 1310 01:46:25,860 --> 01:46:27,860 Komm schon, Giulietta, wir warten alle. 1311 01:46:28,140 --> 01:46:30,900 Doktor, lassen Sie mich machen ein Psychodrama. 1312 01:46:31,220 --> 01:46:32,860 Es gibt eine zwielichtige Episode in meinem Leben. 1313 01:46:42,060 --> 01:46:44,340 - Willst du etwas trinken? - Nein danke. Ich trinke nicht. 1314 01:46:44,940 --> 01:46:47,740 Dr. Miller hat es uns gezeigt ein neues Spiel: Psychodrama. 1315 01:46:47,820 --> 01:46:51,940 Du erlebst deine schlimmsten Momente noch einmal, auf eine andere Person projiziert. 1316 01:46:52,740 --> 01:46:53,860 Interessant, oder? 1317 01:46:54,380 --> 01:46:56,980 Was für eine seltsame Menschenmenge Sie sind heute hier. 1318 01:47:02,540 --> 01:47:03,780 Prost! 1319 01:47:04,340 --> 01:47:05,900 Dein Hausmantel ist hübsch. 1320 01:47:06,020 --> 01:47:08,140 Deine Augen sind rot. Du hast geweint. 1321 01:47:09,180 --> 01:47:12,220 Ich finde diese Spiele extrem langweilig. 1322 01:47:12,300 --> 01:47:14,700 Nimm kein Flugzeug am 27. 1323 01:47:15,100 --> 01:47:17,220 Ach, die Herrin des Hauses! 1324 01:47:17,660 --> 01:47:18,900 Wie hübsch du bist! 1325 01:47:19,020 --> 01:47:21,380 Natürlich mit solchen eine hübsche Mama. 1326 01:47:21,500 --> 01:47:23,500 Wetten, dass es ein Junge ist? 1327 01:47:24,220 --> 01:47:25,860 Denken Sie daran, ich habe es vorhergesagt. 1328 01:47:25,940 --> 01:47:27,860 Giulietta, Psychodrama ist es nicht ein Spiel. 1329 01:47:27,980 --> 01:47:30,860 Warum versuchst du es nicht, kleines trauriges Gesicht? 1330 01:47:31,820 --> 01:47:33,980 Ruhig, Giulietta ist an der Reihe. 1331 01:47:34,060 --> 01:47:37,540 - Vielleicht will Giulietta das nicht. - Ja, ich möchte. Mir geht es gut. 1332 01:47:37,620 --> 01:47:39,220 Sie will. 1333 01:47:39,340 --> 01:47:42,660 Es ist eine wunderbare Erfahrung. Sie werden sich psychisch befreit fühlen. 1334 01:47:43,220 --> 01:47:45,820 Als würde man sich selbst im Spiegel sehen direkt vor dir. 1335 01:47:47,060 --> 01:47:49,700 Du wirst es verstehen Ihre Probleme in kürzester Zeit. 1336 01:47:49,900 --> 01:47:52,580 Erzählen Sie uns von der schmerzhaftesten Episode Deines Lebens. 1337 01:47:53,140 --> 01:47:56,780 Erstellen Sie für uns neu die Menschen, die Umstände. 1338 01:47:58,700 --> 01:48:00,300 Ist es wahr? 1339 01:48:02,060 --> 01:48:04,020 Kannst du mir wirklich helfen? 1340 01:48:10,060 --> 01:48:12,020 Da haben sie wieder angefangen! 1341 01:48:16,420 --> 01:48:18,100 Geh weg! 1342 01:48:19,260 --> 01:48:20,940 Geh weg! 1343 01:48:22,940 --> 01:48:25,900 - Was hast du gesagt? - Nichts. Es ist nur ein Spiel. 1344 01:48:26,020 --> 01:48:27,660 Gib mir das. 1345 01:48:27,940 --> 01:48:31,980 Versuche weniger zu rauchen... und vertrauen Sie Ihrem Arzt. 1346 01:48:33,020 --> 01:48:34,700 Kannst du sie nicht sehen? 1347 01:48:34,820 --> 01:48:36,380 Kannst du sie nicht hören? 1348 01:48:37,780 --> 01:48:39,180 Nimm deine Rache! 1349 01:48:39,300 --> 01:48:42,620 Verzeihen! Aber auf wen soll ich hören? 1350 01:48:42,700 --> 01:48:45,220 Mach dich schön. Das Leben besteht aus Opfern. 1351 01:48:45,340 --> 01:48:48,220 Sei weiblicher, wir bringen es dir bei. 1352 01:48:48,340 --> 01:48:51,300 Mein Leben ist voller Menschen die reden, reden, reden. 1353 01:48:51,380 --> 01:48:54,380 Geht alle weg! 1354 01:49:10,740 --> 01:49:12,300 Es ist Wasser. 1355 01:49:13,500 --> 01:49:16,940 Wenn ich Reinheit will und absolute Aufrichtigkeit... 1356 01:49:17,460 --> 01:49:19,180 Ich bitte um Wasser. 1357 01:49:19,260 --> 01:49:21,740 Wir brauchen einfache Dinge zum Leben. 1358 01:49:22,020 --> 01:49:24,100 Dinge, die nichts verbergen. 1359 01:49:24,220 --> 01:49:26,940 Wasser ist wie ein wahrhaftiger Blick. 1360 01:49:27,820 --> 01:49:29,900 Hab niemals Angst vor der Wahrheit. 1361 01:49:30,020 --> 01:49:31,940 Die Wahrheit macht uns frei. 1362 01:49:33,700 --> 01:49:37,020 Was macht es aus Was denken überhaupt andere? 1363 01:49:38,580 --> 01:49:42,660 In meinem Land gibt es ein Sprichwort: „Ich bin mein eigenes Dach und mein eigener Herd.“ 1364 01:49:42,780 --> 01:49:44,460 Meine Worte sind meine Nahrung. 1365 01:49:44,780 --> 01:49:47,860 Meine Gedanken sind... mein Getränk. 1366 01:49:47,980 --> 01:49:49,860 Daher bin ich glücklich.“ 1367 01:49:51,900 --> 01:49:54,020 Bist du echt oder nicht? 1368 01:49:54,180 --> 01:49:56,380 Was raten Sie? 1369 01:49:56,500 --> 01:49:58,380 Was soll ich tun? 1370 01:50:00,060 --> 01:50:03,020 Ich kann dir keinen Rat geben. Ich möchte nur, dass du vollständig lebst. 1371 01:50:08,020 --> 01:50:09,340 Wo ist Giorgio? 1372 01:50:09,420 --> 01:50:11,740 Giulietta, wissen Sie Was hat er gesagt? 1373 01:50:18,260 --> 01:50:20,180 Es tut mir leid, Signora. Ich habe vergessen, es dir zu sagen. 1374 01:50:20,260 --> 01:50:21,700 Dein Mann ist gegangen. 1375 01:50:21,820 --> 01:50:24,740 Er wollte nicht unterbrechen Dein Tanz. 1376 01:50:25,060 --> 01:50:27,780 Er sagte, ich solle mich von den Gästen verabschieden. Er hatte jemanden aus Brasilien anreisen lassen. 1377 01:50:27,860 --> 01:50:30,140 Er ist möglicherweise nicht zu Hause zum Abendessen. 1378 01:50:30,340 --> 01:50:31,940 Aber er sagte, er würde anrufen. 1379 01:50:38,620 --> 01:50:40,260 Giulietta, hör zu auf meinen Rat. 1380 01:50:40,380 --> 01:50:43,260 Beweis für Ehebruch ist nicht mehr erforderlich. 1381 01:50:43,340 --> 01:50:46,220 Indizienbeweise reicht dem Gesetz. 1382 01:50:46,820 --> 01:50:49,060 Ich spreche jetzt nicht als dein Anwalt... 1383 01:50:49,180 --> 01:50:52,660 aber als ein Freund, der schätzt und liebt dich. 1384 01:50:53,740 --> 01:50:56,420 Gibt es eine Chance für mich? 1385 01:50:57,420 --> 01:51:00,500 Sie müssen darüber nachdenken diese Dinge. 1386 01:51:07,060 --> 01:51:10,300 Ich bin mutig genug, darüber nachzudenken Ich kenne deine Probleme. 1387 01:51:10,380 --> 01:51:12,020 Vielleicht kann ich Ihnen helfen. 1388 01:51:12,260 --> 01:51:15,660 Du identifizierst dich zu sehr mit Deinem Problem. 1389 01:51:21,380 --> 01:51:25,900 Diese tollen Bäume machen das Beste eindrucksvolles Symbol dieser Lebensart. 1390 01:51:26,220 --> 01:51:28,340 Tief in der Erde verwurzelt... 1391 01:51:28,780 --> 01:51:32,140 doch die Zweige strecken sich in alle Richtungen. 1392 01:51:32,460 --> 01:51:35,180 Ihr Wachstum erfolgt spontan. 1393 01:51:35,260 --> 01:51:38,020 Das ist das Tolle und einfache Wahrheit, die Sie lernen müssen: 1394 01:51:38,180 --> 01:51:40,420 Sei du selbst, spontan... 1395 01:51:41,180 --> 01:51:44,980 ohne deine Wünsche zu bekämpfen und Leidenschaften. 1396 01:51:45,740 --> 01:51:47,940 Fühlst du das nicht? Wie schön ist es hier? 1397 01:51:48,020 --> 01:51:50,780 Manchmal muss man sprechen laut... 1398 01:51:51,460 --> 01:51:54,500 auch wenn es ein Fremder ist wer hört zu. 1399 01:51:55,660 --> 01:51:58,100 Machen Sie es sich im Gras gemütlich. 1400 01:51:58,220 --> 01:52:02,020 Entspannen. Hab keine Angst. 1401 01:52:05,180 --> 01:52:06,900 Schau dir die Sonne an durch die Zweige. 1402 01:52:07,020 --> 01:52:10,140 Alles ist in Frieden. Alles ist ruhig. 1403 01:52:12,100 --> 01:52:15,140 Aber du, du hast keinen Frieden. 1404 01:52:15,740 --> 01:52:17,100 Warum? 1405 01:52:19,300 --> 01:52:20,780 Ich weiß nicht. 1406 01:52:20,900 --> 01:52:22,820 Wovor hast du Angst? 1407 01:52:23,420 --> 01:52:25,220 Darf ich für Sie antworten? 1408 01:52:25,620 --> 01:52:27,940 Du hast Angst davor, allein zu sein... 1409 01:52:28,020 --> 01:52:29,660 des Verlassenwerdens. 1410 01:52:30,180 --> 01:52:32,540 Du hast Angst vor deinem Mann werde dich verlassen. 1411 01:52:33,340 --> 01:52:35,460 Aber genau das ist es du am meisten willst. 1412 01:52:35,540 --> 01:52:38,540 Du begehrst es mit aller Kraft allein gelassen werden. 1413 01:52:38,660 --> 01:52:40,540 Du sehnst dich nach deinem Mann weggehen. 1414 01:52:43,020 --> 01:52:45,420 Ich möchte, dass Giorgio mich verlässt? 1415 01:52:48,220 --> 01:52:52,740 Genau. Ohne Giorgio, Du fängst an zu atmen, zu leben. 1416 01:52:52,860 --> 01:52:54,620 Du wirst du selbst. 1417 01:52:55,500 --> 01:52:57,700 Du denkst, du hast Angst. 1418 01:52:57,940 --> 01:53:00,300 Aber tatsächlich Du fürchtest nur eines: 1419 01:53:01,100 --> 01:53:03,100 Du hast Angst davor, glücklich zu sein. 1420 01:53:07,180 --> 01:53:09,380 Signorina Gabriella Olsen. 1421 01:53:09,540 --> 01:53:12,380 Sie ist nicht hier, aber sie sollte bald zurück sein. 1422 01:53:14,260 --> 01:53:16,700 Entschuldigung, ich war gerade mal ein bisschen aufräumen. 1423 01:53:16,900 --> 01:53:20,260 Sie rief gegen Mittag an, um es zu sagen dass sie zum Mittagessen draußen sein würde. 1424 01:53:20,380 --> 01:53:22,500 Sie ist heutzutage viel unterwegs. 1425 01:53:22,580 --> 01:53:25,140 Bitte setzen Sie sich. Darf ich Ihnen etwas anbieten? 1426 01:53:26,620 --> 01:53:29,700 Entschuldigung, aber ich muss fertig werden packt ihre Koffer. 1427 01:53:33,740 --> 01:53:37,700 Das arme Mädchen hat so lange gewartet diese Reise mit ihrem Freund zu machen. 1428 01:53:37,860 --> 01:53:39,900 Alles war bereit. 1429 01:53:40,220 --> 01:53:43,100 Aber er ruft in letzter Minute an und sagt: „Wir können jetzt nicht gehen.“ 1430 01:53:43,340 --> 01:53:46,540 Nicht aus Gemeinheit, Weil er ein echter Gentleman ist. 1431 01:53:46,660 --> 01:53:49,940 Ich habe noch nie jemanden gesehen so verliebt in Signora Gabriella. 1432 01:53:51,580 --> 01:53:53,540 Und ich muss sagen, sie hat es verdient. 1433 01:53:54,780 --> 01:53:57,420 Ich sollte das nicht sagen, Da wir verwandt sind... 1434 01:53:57,540 --> 01:53:59,780 aber sie sind so süß zusammen. 1435 01:54:00,900 --> 01:54:03,580 Er sagt, er fühle sich hier zu Hause. 1436 01:54:04,460 --> 01:54:07,140 Er hat sich all diese Dinge ausgesucht sich selbst. 1437 01:54:07,460 --> 01:54:10,100 Alles mit gutem Geschmack. 1438 01:54:19,340 --> 01:54:21,100 Ja, ich packe Deine Koffer jetzt. 1439 01:54:21,220 --> 01:54:24,100 Es wartet eine Dame darauf, Sie zu sehen. Ich weiß nicht. 1440 01:54:24,220 --> 01:54:25,900 Ich kenne sie nicht. 1441 01:54:28,260 --> 01:54:29,900 Soll ich sie anziehen? 1442 01:54:30,420 --> 01:54:33,580 Möchten Sie sprechen? an Signora Gabriella? 1443 01:54:33,700 --> 01:54:35,140 Das tue ich auf jeden Fall. 1444 01:54:35,260 --> 01:54:37,220 Einen Augenblick. 1445 01:54:37,540 --> 01:54:40,100 Machen Sie weiter und holen Sie ab. 1446 01:54:40,180 --> 01:54:41,580 Das Telefon ist hinter Ihnen. 1447 01:54:58,500 --> 01:54:59,940 Hallo. Wer ist das? 1448 01:55:00,060 --> 01:55:01,820 Ich bin Giorgios Frau. 1449 01:55:01,900 --> 01:55:05,380 Freut mich, Sie kennenzulernen, aber hatten wir einen Termin? 1450 01:55:05,500 --> 01:55:07,940 Nein, aber ich möchte mit dir reden. 1451 01:55:08,260 --> 01:55:11,100 Darf ich behilflich sein? Kannst du es mir nicht am Telefon sagen? 1452 01:55:11,300 --> 01:55:12,700 Ich werde hier warten. Ich habe es nicht eilig. 1453 01:55:12,780 --> 01:55:15,740 Es nützt nichts... Ich meine, dass du warten musst. 1454 01:55:15,820 --> 01:55:18,700 Ich habe einen anstrengenden Nachmittag. Ich komme zu spät. 1455 01:55:19,380 --> 01:55:21,260 Hast du Angst? 1456 01:55:21,380 --> 01:55:23,500 Besorgt? Nein. 1457 01:55:23,660 --> 01:55:26,180 Aber es macht mir keinen Spaß, mich zu freuen über die Niederlage anderer. 1458 01:55:26,380 --> 01:55:28,580 Und ich glaube nicht, dass wir etwas haben einander zu sagen. 1459 01:55:28,660 --> 01:55:30,820 Auf Wiedersehen und viel Glück. 1460 01:55:31,540 --> 01:55:33,100 Ich bewege mich nicht. 1461 01:55:42,180 --> 01:55:44,260 Ich muss jetzt gehen. 1462 01:55:45,860 --> 01:55:49,460 Ich glaube, Signora Gabriella wird sehr spät sein. 1463 01:55:52,100 --> 01:55:54,420 Es tut mir leid, aber-- 1464 01:56:21,260 --> 01:56:22,620 Guten Abend, Signora. 1465 01:56:22,700 --> 01:56:25,740 Ich bereite das Abendessen für Signor Giorgio vor weil er gehen muss. 1466 01:56:28,100 --> 01:56:29,020 Unser Glück... 1467 01:56:29,100 --> 01:56:30,820 Legen Sie die Taschen ins Auto. 1468 01:56:30,900 --> 01:56:32,940 ...hat nur einen Namen. 1469 01:56:33,780 --> 01:56:36,580 Ich fahre nach Mailand. Ich werde essen und laufen. 1470 01:56:36,700 --> 01:56:40,220 - Ich werde es für Sie reparieren. - Machen Sie sich keine Sorgen. Teresina macht es. 1471 01:56:54,700 --> 01:56:56,180 Hast du Salz hinzugefügt? 1472 01:56:59,060 --> 01:57:01,260 Was hast du gemacht? für ein Gemüse? 1473 01:57:01,900 --> 01:57:03,300 Etwas Salat. 1474 01:57:09,180 --> 01:57:10,740 Es ist fertig, Sir. 1475 01:57:17,260 --> 01:57:19,900 - Ist der Kofferraum des Autos entriegelt? - Ja. 1476 01:57:20,780 --> 01:57:22,460 Ich werde die Tüten reinpacken. 1477 01:57:36,100 --> 01:57:37,980 Dies ist das erste Mal Du hast deine Koffer selbst gepackt. 1478 01:57:43,340 --> 01:57:45,940 Du hast nichts vergessen? 1479 01:57:46,060 --> 01:57:48,060 Nein, das glaube ich nicht. 1480 01:57:48,220 --> 01:57:49,780 Wirst du lange weg sein? 1481 01:57:50,980 --> 01:57:53,060 Ich weiß nicht, ein paar Tage. 1482 01:57:53,140 --> 01:57:54,820 Ich rufe dich an. 1483 01:57:59,060 --> 01:58:01,060 Soll ich die Fenster schließen? 1484 01:58:03,100 --> 01:58:05,740 Darf ich eine Weile ausgehen? 1485 01:58:24,100 --> 01:58:26,980 Hör zu, Giulietta, Vielleicht bin ich länger weg. 1486 01:58:27,340 --> 01:58:29,220 Mir geht es nicht sehr gut. 1487 01:58:29,540 --> 01:58:31,900 Ich war heute beim Arzt. Ich habe es dir nicht gesagt. 1488 01:58:43,620 --> 01:58:46,700 - Möchtest du etwas Obst? - Ja, danke. 1489 01:59:00,620 --> 01:59:03,460 Vielleicht hat mich die Arbeit müde gemacht in letzter Zeit. 1490 01:59:04,580 --> 01:59:06,740 Der Arzt sagte Es ist nichts los... 1491 01:59:07,500 --> 01:59:09,300 aber eine Pause würde mir gut tun. 1492 01:59:10,980 --> 01:59:14,100 Ehrlich gesagt brauche ich einige Zeit allein. 1493 01:59:32,620 --> 01:59:35,140 Endlich haben wir das Vergnügen Dich kennenzulernen! 1494 01:59:35,260 --> 01:59:36,980 Giulietta hat uns so viel erzählt über dich. 1495 01:59:37,060 --> 01:59:39,580 Du bist viel besser als wir es uns vorgestellt haben. 1496 01:59:39,820 --> 01:59:42,980 Mama, das ist Giuliettas Verlobter. 1497 01:59:44,020 --> 01:59:45,420 Wie geht es dir? 1498 01:59:51,020 --> 01:59:54,460 Ich denke, Sie haben es gehört böswilliger Klatsch... 1499 01:59:54,820 --> 01:59:56,780 böse Zungen, Gerüchte. 1500 01:59:56,940 --> 02:00:00,580 Ja, es stimmt, ich hatte eine Freundschaft mit dieser Person... 1501 02:00:00,700 --> 02:00:03,380 sogar eine tiefe Freundschaft, aber nichts weiter. 1502 02:00:03,980 --> 02:00:07,420 Ich versichere Ihnen, nichts Endgültiges oder irreparabel. 1503 02:00:08,060 --> 02:00:10,980 Die Wahrheit ist... ich weiß es nicht. 1504 02:00:11,540 --> 02:00:15,100 Ich mache gerade einen Moment durch der Unsicherheit, der Verwirrung ... 1505 02:00:15,820 --> 02:00:17,580 Ich möchte allein sein. 1506 02:00:32,500 --> 02:00:34,220 Nun, auf Wiedersehen, Giulietta. 1507 02:00:50,340 --> 02:00:51,860 Ich rufe dich an. 1508 02:00:52,420 --> 02:00:54,100 Ja natürlich. 1509 02:00:54,540 --> 02:00:56,900 - Ich rufe dich an, sobald ich dort bin. - In Ordnung. 1510 02:00:57,500 --> 02:00:59,820 Ich bin mir nicht sicher, wann. Vielleicht morgen. 1511 02:01:00,780 --> 02:01:03,300 Ah, legen Sie meine Post beiseite. 1512 02:01:03,500 --> 02:01:05,420 Natürlich die Post. 1513 02:02:52,020 --> 02:02:55,620 Giulietta, erinnerst du dich an mich? 1514 02:02:56,660 --> 02:02:57,580 Laura! 1515 02:02:59,460 --> 02:03:01,740 Mach es wie ich! 1516 02:03:02,100 --> 02:03:06,500 Hier alles ist graue Stille und Stille. 1517 02:03:07,420 --> 02:03:09,740 Komm mit, Giulietta. 1518 02:03:11,340 --> 02:03:13,380 Ein langer Schlaf. 1519 02:03:13,500 --> 02:03:15,780 Kein Leid mehr. 1520 02:03:59,540 --> 02:04:01,140 Es ist nicht wahr! 1521 02:04:01,260 --> 02:04:04,300 Keiner von euch existiert! Geh weg! 1522 02:04:21,180 --> 02:04:22,820 Sehr lecker! 1523 02:04:25,820 --> 02:04:29,140 Du existierst nicht! Geh weg! 1524 02:04:36,940 --> 02:04:39,860 Es ist deine Freundin Laura die sich aus Liebe umgebracht hat. 1525 02:04:45,620 --> 02:04:48,980 Kaufen Sie ein Pferd und unternehmen Sie lange Ausritte und schwimmt. 1526 02:04:52,700 --> 02:04:54,580 Gibt es Hoffnung für mich? 1527 02:04:55,020 --> 02:04:58,180 Ohne Giorgio, Du wirst anfangen zu atmen... 1528 02:04:58,380 --> 02:04:59,940 Du selbst sein. 1529 02:05:00,020 --> 02:05:03,780 Verbrachte den ganzen Abend mit mir, den ganzen Abend mit mir. 1530 02:05:08,980 --> 02:05:11,740 Ich komme nicht runter. Ich kann nicht landen. 1531 02:05:11,820 --> 02:05:14,300 Es ist deine Schuld, Giulietta. 1532 02:05:17,900 --> 02:05:19,100 Ein langer Schlaf... 1533 02:06:03,700 --> 02:06:06,540 Mama, bitte hilf mir! 1534 02:06:18,100 --> 02:06:19,540 Ich höre Weinen. 1535 02:06:19,660 --> 02:06:21,540 Es ist der Wind. 1536 02:06:24,780 --> 02:06:26,980 - Sie rufen mich an. - Beweg dich nicht. 1537 02:06:27,780 --> 02:06:29,460 - Gehorche deiner Mutter. - Ich muss gehen. 1538 02:06:29,580 --> 02:06:31,140 Beweg dich nicht! 1539 02:06:35,020 --> 02:06:37,540 Wer ist es? Wer bist du? 1540 02:06:37,620 --> 02:06:38,820 Offen! 1541 02:06:38,940 --> 02:06:40,380 Nicht öffnen! 1542 02:06:40,500 --> 02:06:41,940 Gehorche mir! 1543 02:06:43,420 --> 02:06:45,780 Du machst mir keine Angst mehr. 1544 02:07:59,300 --> 02:08:02,460 Schauen Sie, wer hier ist! Mein kleines Rindfleisch-Patty! 1545 02:08:02,820 --> 02:08:04,980 Wo hast du deinen Grill gelassen? 1546 02:08:05,100 --> 02:08:07,940 Verabschieden wir uns zu diesen Langweilern. 1547 02:08:31,820 --> 02:08:34,100 Meine Süße wartet auf mich. 1548 02:08:34,180 --> 02:08:35,940 Wir müssen auch gehen. 1549 02:08:36,020 --> 02:08:38,180 Nimm mich mit! 1550 02:08:39,180 --> 02:08:40,100 Wo? 1551 02:08:41,180 --> 02:08:42,820 Das ist ein altes Flugzeug... 1552 02:08:42,900 --> 02:08:44,660 nirgendwohin gehen. 1553 02:08:44,740 --> 02:08:46,580 Es war nur gemeint hierher zu kommen. 1554 02:08:54,540 --> 02:08:56,100 Auf Wiedersehen, Giulietta. 1555 02:08:57,460 --> 02:08:59,220 Versuchen Sie nicht, mich festzuhalten. 1556 02:08:59,940 --> 02:09:01,900 Du brauchst mich nicht mehr. 1557 02:09:02,980 --> 02:09:05,380 Ich bin nichts anderes als ein anderer Ihrer Erfindungen. 1558 02:09:06,180 --> 02:09:08,020 Aber du bist das Leben. 1559 02:09:09,420 --> 02:09:10,500 Bis dann, Rindfleisch-Patty! 1560 02:09:57,660 --> 02:09:59,940 - Wer bist du? - Freunde. 1561 02:10:00,460 --> 02:10:03,260 - Wer bist du? - Wahre Freunde. 1562 02:10:04,300 --> 02:10:07,140 Nun, wenn Sie möchten, wir können bleiben. 1563 02:10:09,700 --> 02:10:11,740 Wollen Sie, dass wir das tun? 1564 02:10:11,820 --> 02:10:15,580 Hören! Hör gut zu!